434 BAUMLÄUFER. 



Baumläufer. Cerfhia. Die Gattung dieser kleinen eigen- 

 thümliclien Vögel umfasst nach Seebolim nur drei Arten. Sie 

 bilden eine sehr streng abgegrenzte Form, sind in ihrem Tliun 

 und Treiben den Spechten sehr verwandt, indem sie gleich diesen, 

 die Stämme grosser Waldbäume bekletternd, ihrer Nahrung nach- 

 gehen; ihre nur schwachen Füsse sind zwar mit grossen ge- 

 krümmten Nägeln versehen und die Federn ihres Schwanzes sind 

 sehr steif und zugespitzt, aber beides doch durchaus abweichend 

 von diesen Körpertheilen der Spechte. 



In Europa ist nur eine Art heimisch, und diese besucht auch 

 Helgoland. 



Nr. 222. Baumläufer. 



CERTHIA FAMILIARIS. Linn. 

 Helgoländisch : Boam - Looper = Baumläufer. 



Certhia familiaris. Naumann, Y. S. 398. 



Common Creeper. Dresser, III. p. 195. 



Grimpereaii familier. Temminck, Manuel. I. p. 410. III. p. 288. 



Dies kleine harmlose Vögelchen besucht Helgoland nur in 

 sehr geringer Zahl, im Herbst sieht man es öfter als im Früh- 

 jahr, immer aber nur hie und da einen vereinzelten Vogel, der 

 an den wenigen unbedeutenden Bäumen und im Gebüsch herum- 

 klettert. 



Das Nistgebiet dieser Art erstreckt sich von Portugal bis 

 Japan, sowie durch ganz Nordamerika; in der Breiteuausdelmung 

 vom nördlichen Afrika bis über 62 '^ N. in Schweden hinaus. 



Srhivalhe. Hirundo. Fast alle in Europa heimischen Arten 

 dieser so lieblichen Vögel sind auch auf Helgoland sehr zaldreich 

 vertreten; die einzige hier noch nicht beobachtete Art ist Binindo 

 riqjestris, deren Heimath sicli von Spanien in gleicher Breite bis 

 China erstreckt, die aber nach Naumann vereinzelt bis in die 

 Schweiz und Tyrol hinauf brütet. Dahingegen ist eine andere 

 südliche oder südöstliche Form, Hir. rufnla, hier einmal gefunden 

 worden und Hlr. cahiriea wiederholt vorgekommen. 



