PRÉFACE. 



En compilant ce catalogue les auteurs ont essayé de rassembler 

 les faits relatifs au terrain et à la couvaison de tous les oiseaux 

 connus, soit comme habitant la partie nord du continent, soit comme la 

 visitant ou y immigrant. Outre le Canada, les auteurs ont inclus par 

 conséquent Terreneuve, le Groenland, et l'Alaska. La nomenclature 

 et les numéros donnés dans l'édition la plus récente, ainsi que les 

 suppléments de la «check-list», publiés par l'Union des Ornithologues 

 américains ont fourni le principe de la disposition du catalogue. 

 L'ordre suivi dans les notes sur chaque oiseau se trouve, règle générale, 

 de l'est à l'ouest. D'abord on cite généralement le Groenland, puis 

 la Colombie-Britannique en dernier lieu. Comme c'est l'intention 

 que ce catalogue soit populaire et pratique on commence par les 

 noms vulgaires des oiseaux, mais l'on traite les espèces dans l'ordre 

 scientifique et suivant la nomenclature la plus récente. Tout en 

 reconnaissant les différences sur lesquelles ont été basés beaucoup de 

 noms techniques, l'auteur est d'avis que quelques-uns, dépendant 

 comme ils le font sur les variations locales et presqu'individuelles 

 d'un type commun, ne possèdent qu'une valeur minime au point de 

 vue pratique ou pédagogique. Pour un investigateur de change- 

 ments résultant d'environnement, de telles différences sont très 

 intéressantes, mais pour quelqu'un qui ne veut obtenir que des 

 faits relativement à la distribution de nos oiseaux d'une manière 

 facile, ces différences ne sont pas importantes. Jusqu'à la publication 

 de la première édition de ce catalogue, on n'avait fait aucun effort 

 pour produire un ouvrage traitant de l'ornithologie de la région 

 maintenant incluse dans le Canada depuis la publication en 1831 

 du «Faun^a boreali Americana» par MM. Swainson et Richardson. 

 Dans ce dernier ouvrage sont compris des mentions séparées de tous 

 les oiseaux observés au nord de la latitude 48°. Les auteurs décrivent 

 deux cent quarante espèces; en outre ils ajoutent vingt-sept espèces 

 additionnelles de la côte de l'ouest, faisant en tout deux cent soixante 

 sept espèces connues jusqu'à cette époque-là. 



Le premier essai de catalogue général de tous les oiseaux du Canada 

 a été fait en 1887 lorsque M. Montagne Chamberlain, de St. John. 



