CATALOGUE DES OISEAUX CANADIENS. 177 



1906 je l'ai fait lever à Hirzel, sur les côtes Touchwood ainsi qu'au 

 lac Boulders et au lac Little Manito, (Saskatchewan) mais je ne 

 l'ai pas observé plus à l'ouest. {Geo. Atkinson). 



Le râle de la Virginie se trouve sur le continent, ainsi que sur l'île 

 de Vancouver. Il y couve, mais il n'est pas commun. (Fannin). Il 

 habite la Vallée du Fraser inférieur assez souvent en été, et il passe 

 l'hiver au lac Okanagan (Colombie- Britannique). Il fréquente le 

 district de Cariboo et y couve. (Brooks) 



Note sur la reproduction. — Le 6 juin 1903, pendant une visite 

 aux marais dans le lac St-Francis, près de Summerton, (Ontario) 

 nous trouvâmes le râle de la Caroline et le râle de la Virginie en train 

 de nicher sur une île peu élevée et moins marécageuse que d'autres, 

 qui était en partie couverte d'aunes. Leurs nids ressemblaient aux 

 nids des gallinules en miniature, quoique mieux cachés que ceux de ces 

 oiseaux-là, étant en même temps fixés bien bas dans l'herbe longue 

 des marais. {Leis. M. Terrill). On peut trouver des nids, faits de 

 roseaux, ayant six pouces de diamètre, parmi les herbes dans les en- 

 droits marécageux aux alentours d'Ottawa. Deux nids que l'on a 

 a enlevés, l'un le 13 mai 1905, et l'autre le 21 mai 1906, furent trou- 

 vés parterre. Le 23 juillet 1905, je découvris un nid de la même 

 grandeur que les autres flottant parmi les roseaux dans un marais. 

 {Garneau). Cette espèce couve partout où il y a un assez grand 

 marais; un petit même d'un acre étant bien suffisant et quelquefois 

 un moins grand le suffit. {W. Saunders). Le 30 juillet 1884. On 

 m'a apporté un nid d'un marais, aux environs de Carberry, Mani- 

 toba. Il fut découvert, dans une touffe d'herbe grossière, et était 

 construit de tiges sèches de la même herbe. Les œufs, au nombre de 

 huit, étaient bien frais, et ressemblaient à ceux du râle de la Caroline, 

 sauf qu'ils étaient d'une teinte plus claire, avec des taches rougeâtres 

 au lieu de cendrées, principalement sur le gros bout. Le nid était 

 composé de joncs et construit de la même façon, que celui du raie de 

 la Caroline, mais il était situé plutôt dans une prairie humide que dans 

 un marais. (Seton). Le râle de la Virginie est le raie le plus com- 

 mun dans la vallée du St-Laurent, et il couve tous les ans dans les 

 marais le long de ce fleuve, dans l'intérieur. Il fréquente des ma- 

 rais plus grands que ne fait le râle de la Caroline, quoique parfois 

 ces deux espèces se voient ensemble pour la couvaison; j'ai déjà trou- 

 vé quelques nids, deux d'entre eux étant situés dans les endroits 



