CATALOGUE DES OISEAUX CANADIENS. 659 



(W. H. Moore). On peut considérer 'e cardinal seulement comme un 

 oiseau qui se rend accidentellement le long de la partie sud-ouest de 

 notre frontière. M. Norval rapporte que l'on en a trouvé un ou deux 

 spécimen^ près de Port Rowan, et le docteur Maccallum dit que 

 quelques autres ont été observés chaque été le long de la plage du lac 

 au sud de Dunnville où l'on suppose qu'ils couvent dans les arbres 

 toujours verts. {Me Ilwraiih). Un beau mâle de cet oiseau, qui 

 se trouve dans le musée de l'Université de Toronto, est étiqueté 

 «Weston, Ontario», un faubourg au nord-ouest de Toronto. {E. 

 T. Selon dans Trans. Can. Instilute, vol. I, p, 55. 1890.) L'identifi- 

 cation de cette espèce par M. Moore est probablement inexacte. 

 Les oiseaux qu'il a observés appartenaient presqu'assurément au 

 tangava vermillon. 



J'ai passé quatre jours, depuis le 17 jusqu'au 21 septembre, en 

 compagnie de mon cousin, M. H. H. Keays, à Point Pelée où nous 

 avons collectionné des oiseaux. Presque tous les jours, pendant 

 notre visite, les pêcheurs se rassemblaient autour de notre feu de 

 camp apparemment beaucoup intéressés à nous, comme étrangers, 

 et à notre occupation. Après nous avoir parlé des oiseaux bizarres 

 qu'ils avaient vus à la pointe, la description desquels était généra- 

 lement trop embrouillée pour que nous puissions faire plus que 

 d'essayer de deviner à quelle espèce ils faisaient allusion; l'un d'entre 

 eux nous a questionnés concernant un oiseau qui s'était rendu à 

 cet endroit il y a environ quatre ans, et qui, depuis ce temps-là, y 

 était devenu tout à fait commun. Il nous a raconté que cet oiseau 

 était un excellent siffleur, et qu'une vieille dame, demeurant dans 

 le voisinage, en avait pris beaucoup de spécimens au trébuchet et les 

 avait vendus comme oiseaux de cage, se servant du premier pour attirer 

 les autres. Nous avons conclu, d'après sa description, que ce doit 

 être le cardinal {Cardinalis eardinaUs) dont il parlait, et, en vérité, 

 le lendemain, nous en avons pris un spécimen, un jeune mâle, qui 

 muait. Plus tard, nous avons entendu, à deux reprises, près de 

 notre camp, à l'aube, le cri d'appel d'un oiseau qui, nous en sommes 

 convaincus, appartenait à cette espèce. Le cardinal, sans doute, 

 est un oiseau qui s'est rendu à Point Pelée pour y rester et il ne 

 pourrait choisir un endroit qui lui convienne mieux. Le cap est 

 couvert abondamment de cèdres rouges, et, à cause de sa proximité 

 du lac, le climat, en automne, reste doux plus longtemps que sur 

 le continent, comme il est évident, car pendant notre séjour il n'y 



