INDEX. 



m 



PAGE. 



swainsoni 302 



Butorides 169 



virescens 169 



Butor d'Amérique 161 



petit 162 



petit, de Cory 163 



Butors 161 



Cabot, hbrne de 61 



Caille 254 



Cailles 182 



Californie, corneille de 498 



coucou de 377 



goéland de 51 



grêle à cou noir 7 



grimpereau de 847 



guilleinot de 28 



pélican brun de 85 



perdrix de 255 



petit bubou 375 



pie-griêche de 598 



pinson pourpre de "9 



rouge-gorge bleu de 907 



vautour de 282 



troglodyte de - 843 



Calveras, fauvette 730 



Canachites 257 



canadensis 257 



canadensis canace. '59 



canadensis osgoodi 258 



franklinii 259 



Camplolaimus 126 



labradorius J;^^ 



Canada, bernache du 17^ 



fauvette du J^J 



geai du *^^ 



gelinotte huppée du *JJ 



tétras du ^^ 



Canard, chipeau ^J 



iiistrion j;^* 



huppé \ll 



du Labrador ^t? 



noir ^l 



noir aux-pattea rouges «^ 



Pilet \l\ 



à longue queue Jj^J 



roux. ig^ 



Canards -.- ■ : *, j ^or 



Cannelle, chevalier solitaire couleur de ^^b 



sarcelle, couleur j^- 



Caprimulgidae *J^ 



Capuchon, fauvette à °^ 



Caracara d' Audubon ^JJ 



Cardinal nco 



Cardinalia ^5° 



Carduelis elegans ^°^ 



Caroline, grive %% 



râle de Hg 



roitelet de ' -oc 



Carpodacus -^g 



cassini ^37 



purpereus -oq 



purpereus califomicus ^JJ 



Casarea g^ 



casarea eoo 



Cassin. bouvreuil de •'J^ 



pingouin de. c^q 



pinson pourpré de ^21 



r.^}l^-^^ V.V.V. 285 



Cathansta 285 



urubus 283 



Catharses 283 



aura 282 



Cathartiaae jq 



Cèdre, jaseur du o^y 



Cendrée, chouette j^y 



fauvette à tête 276 



Centrocercus 



PAGE. 



urophaaianus 276 



Centronyx 595 



bairdi 595 



Cantirua 408 



carolinus 408 



Ceophlœus 403 



pileatus abieticola 403 



Cepphus 25 



columba 27 



grylle 25 



mandti 26 



Cerorhinca 21 



monocerata 21 



Certhia 845 



familiaris americana 845 



familiaris montana 847 



familiaris occidentalis 847 



familiaris zelotes 847 



Certhiidae 845 



Ceryle 381 



alcyon 381 



Chaetura «24 



pelagica 424 



vauxii *^' 



Charadriidffi 238 



Charadrius .....' 240 



apricarius 240 



dominicus 240 



dominicus fulvus 4 242 



Charitonetta } j» 



albeola **^ 



Chardonneret ^^i 



jaune JjJ 



pâle S64 



des pins ^™ 



des saules • 565 



Chat à longue queue «UU 



à poitrine jaune '^ 



Chaulelasmus ^ 



streperus ,^ 



Chen }^ 



cœrulescens Jj? 



hM)erbores _. |*^ 



hyperborea nivalis J*| 



rosii ■ JÎT 



Cheminées, martinet des «f * 



Chevalier 210 



de combat "| 



errant f*? 



Chevalier solitaire ■ 5" 



solitaire, couleur cannelle ^^0 



Chevelu, pic i^i 



Chondestes °"| 



grammacus ^i 



grammacus strigatus "/g 



Chordeiles J*| 



virginianus *^^ 



virginianus henryi * . 



virginianus sennetti. . *" 



Chouette du Canada ^*J 



cendrée «go 



épervière «gj 



de Laponie î^ 



tachetée .oq 



Cigognes g21 



Cinclidae 021 



Cinclus ; ■ • ■ 001 



mexicanus unicolor °t^ 



Circus 286 



hudsoniua qaq 



Cistothorus «Jq 



atellaria jjq 



Clangula .- ,,* 



clangula americana JJg 



islandica ^ ^-j^ 



Coccyges ^^g 



Coccyzua «ig 



americanus 



