2 LE CIM. 



)) médiocres (1), obtuses ; queue nioyeune ("2), écliau- 

 » crée ; tarses de la longueur du doigt médian (3). 



)) Croupion jaune; sous-caudales blanches; une 

 )) double bande transversale sur l'aile ; nuque jaunâtre, 



» mélangée de verdàtre. 



)) Taille :0", Il àO™,h2. 



y> Mâle ai( printemps. — Parties supérieures olivâtres, 

 )) avec des taches longitudinales noires, le vertex, une 

 )) sorte de demi-collier au bas du cou et le croupion 

 » jaune jonquille; gorge, poitrine, abdomen d'un 

 » jaune jonquille verdàtre ; bas-ventre et sous-caudales 

 y> blancs ; flancs rayés longitudinalement de brun ; 

 » bande sourcilière jaune ; joues et côtés du cou ver- 

 » dâtres, variés de cendré et de jaunâtre ; ailes pareilles 

 » au manteau avec deux petites bandes transversales 

 )) jaunâtres ; rémiges et rectrices brunes , bordées de 

 )) verdàtre; bec brun de corne en dessus, blanchâtre 

 » en dessous ; pieds et iiis bruns. 



)) Le p/i(in(tf/(' <r((/(fitnui(', par suite du renouvellc- 

 y> ment des plumes, a des teintes moins pures et mé- 

 )j langées, presque partout, d'un cendré jaunâtre, qui 

 » disparait au printemps par l'usure des plumes. 



» FeineUe. — Elle a moins de jaune dans le plu- 

 )) mage (4), plus de noir en dessus, et plus de taches 

 )) brunes en dessous (5). 



(1) L'aile déployée eiilièreiiieul el bien leiuliie iDesurc 8 cenli- 

 luètres oL demi. 



(2) Longueur de la ([ueue : .") ceiilimèlres. 



(3) Soil : 15 millimètres. 



( i) Notamment au verlex, à la i^orge, à la poitrine cl sui'tout au 

 croupion; en outre, le jaune de la femelle est d'une coloration moins 

 jture que celui du mâle, il semble saupoudré de verdàtre. 



(5) Ell(! est aussi un peu plus petite (jue le mâle. 



