®ie förnevfreffcuben SSögct. 11 



er nidjtö ireniger a(^ iiberetnftimmenb. ^Ibgefe^eu üon ben 

 Urtl)ci(cn bcr lüenigen jad)t>evftänbtgen tcnner be§ 53oge(ge* 

 fang§, bte c3 übevb^aupt gtcbt, ipirb hti aikn anbeven ?teb^ 

 ftabern jiüetfello^ bocf) gevabe in biefer |)tnfid)t ber |ievfön^ 

 (ic^e ®e]d)ma(f Doiiug^rüeife ,^ur ®e(tung fomnicn. S^iee> 

 beit»al)r^e{tet nid)t aUein bie l'ieb^abevet an ben 33öge(n in 

 bcr ®efangenfd}aft, fonbern e§ ^etgt fid) iiamentli^ aud) an 

 ben 5(ii§fpvüd)en ber ^laturt'unbtgen über ben ©efang ber 

 i^ögel im greien. Sie fonberbar öon etnanber abiüeii^enb 

 nnb iDiberfprecfienb [inb i Sß. bie (gc^itbernngen be§ @e^ 

 jang? be^ uorbamerifanifdjen rot{)en Äarbinal^ ober be§ 

 iDitben ^anarienüogel^. ©en erftern nennt ber (Sine mit ^e* 

 geifterung bie ^irgini(d)e i)(ad)tiga(, uniljrenb ber 5ütbre itjn 

 nnr aU (Stümper bejeidjnet n. f. \v. 3^ Dermeibe e^ bal}er, 

 mein Urt[)ei( aU nnfeljtbar f)in3nfte((en, bernfe mid^ neben 

 bemfetben oielme^r ftett^ auf bie 5üu^fprüd)e ber l[)ert)or^ 

 ragenben ^'nnbigen. 



-53ei nad)(öffiger ober nn^tned'möBiger ^Berpfl^giing finb 

 bie giufenüögel im allgemeinen Dielen (Srfranfungen au^ge^ 

 felAt; bod) l)at hk (grfal)rnng längft feftgeftellt, bag bie§ hti 

 ben meiflen fremblänbifd)en -- nadjbem fie Dollftanbig ein^ 

 geiiiol)nt finb — in treit geringem! ®rabe, aU^ hei nnferen 

 einl)eimifd)en ber gall ift. SÖenn jene, namentlid) hie 

 anfdjeinenb bod) fo garten '}3rQd)tfin!en, nnter ben nngünftig^ 

 ften ^erpltniffen bie lüeite Oieife an^ i^ren 5)6iincit^lönbcrn 

 ()ierl)er ^u überftel)en vermögen, ipenn fie fid) ang bem trau=^ 

 rigen 3iifttinbe, in ipeldjem fie meiften^ anfonnnen, über* 

 rafd)enb balb erholen, nnb bnrd) eifrige^ ^^tiften bemetfen, 

 ba§ fie tro^ aller Entbehrungen nnb tro^ fd}led)teftev ^e- 

 l)anblnng bod) il)re t>olle ?eben«!raft behalten l]aben; trenn 



