140 ®^^ 5in!en. 



^nlömmlingen befinben )\^ jebod) fetten Sßbc^. I^eö^atb Dev^ 

 fud)en bie öicbfjabev, ^aftarbe mit ^anarienmeibc^en p sieben, 

 unb bieg ift au3) §errn Dr. g-ranfen bereite geglüdt. 



2)er äriaöfenfiu! ober ri^tiger fr^warjfö^jfigc SRotfjgirli^ (auäfür}rli(^ 3ef^il= 

 bert in »X)ie fremblanbiic^en ©tubenöbgel") ift axiä) Sergfanarientoogel, SangPügler 

 unb Juunberlic^ertceife &loft= ober ajJat^fengimpel benannt. 



Fringilla Alario, Lss., Jiss.; Crithologus Alario, Cb.; Fringilla personata, 

 Lchtst. ; Crithagia bistrigata et ruficauda, Sws. ; Spermophila Daubentoni, Gr. 



111. ^et gelöBäui^ige ©itli^ (Fringilla lutelventris); Slmcrifo. 



Steberum ein 33oge(, n)elc|cr im §anbet öngerft fetten 

 erfdjeint. §eiT Dr. granfen tobt feinen ©efang nict)t be- 

 fonber^; §err D^egierung^rat^ ü. (Srf)te^tenbat be^eiöinet ben* 

 fetben aber at§ eigent^ümtirf) fc^lüirrenb, fomot an ben beö 

 5)enfct)ve(fenfänger§, al^ an ben beg ein'^eimif^en ®irtili 

 erinnernb. §)offenttict) tt)irb er bemnädjft pnfiger eingeführt 

 unb bann ir»irb ftd) ba§ Urt^eit über feinen ®efang lüot 

 au0gteicl)en. D6ert)alb bunWbroun, jebe fyeber fa^I gefäumt; (5(^tüin= 

 ßen unb Sc^wonäfebern bim!el6raun, fein lüetfe gefäumt; SSürjel oliöen» 

 grünlichgelb; ^ügel unb ^lugenring t)oc§geIb; ^o)3f- unb §al§feiten 

 bräunltd^graugrün; Unterfeile Iebt)aft gelb; ^uge broun; @rf)nabel ^orn= 

 färben. 2öbi^. gleich, nur büftrer, grünüdjgrougelb an ber Unterfeite. 

 @rö^e be§ gelbftirnigen ©irlit], §eimat 3ä>eften t)on ©übamerifa. 

 9Jur ein ^T3rd}. I)abe id) gefet)en, tüeld)e§ öon e()§. 3amrad) 

 in Sonbon eingefüt)rt tüar unb leiber at^ 2:obee!anbibaten bei 

 mir anfam. ®ie beiben genannten ^erren befa^en i^n tönger. 



3:;er gelljfidurfjide ©irltl? (f. f.3)ie fremblänbifc^en ©tuben»i5gel") ift auc^ @oIb^ 

 jügel Benannt. — Fringina luteiventris, J/e?/e?i; Sycalis lutelventris, (76.; Crithagra 

 lutelventris, Gr.; C. arvensis, Sei.) Fringilla lutelventris, Rss. 



112. ^et (^aftanfinf (Fringilla brasiliensis); 5lmcrifa. 



(Sinatibefannter t)übfd)er, aber feiner llnnerträg(id)!eit 

 njegen nic^t biet beliebter 33oge(. ßebtiaft fcfitrefelgelb, mit fcS^ön 

 fafrangclbev Stirn. 2ßbct). büftrer, matter, graugelb; o^ne ben gelben 

 ^opfid)muc!. (SrbBe übertrifft etiuaS b. b. gett3öl)nlic^en ^anorienUogelS. 

 5)eimat 9)littet= unb ©übamerüa. greileben Dom fd)n)ei3erifd)en 



