Sie fyinfen. 161 



foIö)c^ üon (^ubeva in Öet|)3tg erhalten, ^ürjüc^ f(i)t(ftc mir 

 fobann $ciT iBicncr in Öonbon ebenfattö ein 3)^(^. ^in fd)öner, 

 friebUc^er unb auöbauernber 5ßoget; im ganjen SBefen ftimmt 

 er mit bem bunfelblauen ^i{cf)of überetn. ®efang angenehm, 

 aber (eife. 



2/er frfjiüflrje SBiidjof (bef^neben in „S)te frembtänbif^en ©tnbenuögel") ift 

 aU(f> ©^tüar^^impel benannt. — Loxia nigra, L.; Pyrrhula nigra et P. arenirostris, 

 Vll.; Spermophila nigra, Gr.; Melopyrrha nigra, i?^j.; Fringilla nigra, Rss. 



163. ^er tot^c tartJinal (Cardinalis virginianus); 5ltnen!tt. 



d3lan ^ält biefen prac^toollen 3Sogei; für einen ber t)or= 

 trefflid)ften länger, boc^ ift 'i^a^ llxtijni fe^r get^eitt, benn 

 mand)en ßiebtjabern fagt fein ®efang, gnmal in ber @tnbe, 

 garnidjt jn, n)ei( er jn taut unb raul) erfd)aßt; immer()in 

 ift er aber aU 3nnmergenoffe augerorbenttid) beliebt unb 

 mirb adjä^rtid), namentti^ Don O^eii^e in Sltfetb, in überaus 

 großer 2(n3at)( eingeführt unb burd) alte übrigen J^änbter 



faft über gan^ (Europa Derbreitet. gintarBig bunfelrotf); ^opf 

 unb ^^oüe ober tyeöerbufcf) fdjarlad^rotl) ; ©efic^t unb ^e'^Ie ttefic^warj; 

 ©(^nabel fe^r ftarf unb V\ä, lid^t foroHrott). aBeib(i)en o&ert)a(6 

 röt^lic^graubraun; ©tirn, ^lugenbrauen unb ^auBe fat)IrotI;; unterl^alb 

 tjeßer, röt^Iic^brQun ; Schnöbet {jeÜer rott). ©rö^e be§ eint)eimif(^en 

 ^ernBeiBer§, borf) jc^tanfei- unb langfd^iüänäiger. ^eimat "l^^orb* 

 amerifa hk^ 2)cej:ifo unb taüfornien, im ©üben häufiger, 

 greiteben Hon ^Bilfon, 5(nbubon u. a. (Sc^riftftettern ein^ 

 ge^enb gefdjilbert; in 5tmeri!a üorjug^meife 9?ot^t>oge( ge^ 

 nannt, lebt im grü^Iing unb ©ommer partpeife, im §crbft 

 unb Sinter in fteinen glügen überall, ebenfoinol tief einfam 

 im 5öalbe, a(§ audj in ben ^aum^ unb (^emüfegärten, auf 

 ben gelbern unb inmitten ber @täbte unb :i:örfer; gefd)äi;^t 

 unb gern gcfe^en; (ebtjaft, fd)(üpft geujanbt burcft bag bidjtefte 

 ®ebüfd) ober ^üpft fdjiüan^mippenb auf bem ©oben. 9?eft 

 t)erfd)iebenarttg, auf einfamen Räumen im gelbe, im (^ebüfd) 



Äarl 3iu§, ^anbbn^ für ißoücnieü^al'er. 2. 2Iuf(. 11 



