10 
38 PASSEREAUX. 
Communis. Baldens. Nonnette. 
Sibiricus. Gmél. Sibérienne. 
Lugubris. Natt. Lugubre. 
Orites (Mœhring). Orite. 
Caudatus. Lin. Longicaude. 
æ Irbuü. Sharpe et Dres. Espagnole. 
Tephronotus. Günther. Tephronôte. 
Ægithalus (Boie). Remiz. 
Pendulinus. Lin. Penduline. 
(4 Galliardi. Nobis. Castaneus Tever ? De Galliard. 
Panurus (Koch). Panure. 
Biarmicus. Lin. 
AMPÉLIDÉS. 
Ampelis (Lin.). Jaseur. 
De Bohême. 
Des cèdres. 
Garrulus. Lin. 
Cedrorum. Vieil. 
MUSCICAPIDÉS. 
Muscicapa (Bris.). 
Noir. 
À collier. 
Luctuosa Sem. 
Nigra. Bris. 
Collaris. Bechst. 
Butalis (Boiïe). 
Grisola. Lin. Gris. 
Erythrosterna (Br!) 
Parva. Bechst. Rougeâtre. 
À moustaches. 
Gobe-Mouche. 
Butalis (°). 
Érysthroter". 
Eu. Rég. temp. 
Eu. sep. Sibé. 
Eu. or. 
Eu. As. oc. 
Esp. (). 
Turq. d’Eu. et d’As. (). 
Eu. or. mé. 
Rus. mé. Turkest.? (°). 
Eu. cen. mé. 
Eu. sep. As. sep. 
Am. sep. Angl. (f. 
Eu. As. sep. Af. sep. 
Eu. cen. As. or. Af. 
Eu. Af. As. oc. 
Eu. mé. As. c. Af. sep. 
(1) Ornith. of Gibral., p. 99. — (2) Vian, Rev. z00. de 1873, et Günther, Jbés de 1865. — 
(3) Lettre d'OIF. Galliard, én Ibis, 1875, p. 269. Cet oiseau étant innommé, nous avons cru 
remplir un devoir de justice en le désignant sous le nom de son propagateur, l’éminent 
ornithologiste Léon Olphe Galliard. — (4) P. Newton. Échappé de cage? — (5) Il nous 
parait difficile, si l'on tient compte de la nidification, de ne pas admettre trois genres de 
Muscicapidés d'Europe. 
