— 29 — 



2. La Fauvette chrysoptère. Helminthophaga 

 chrysoptera, Bd. Sylvia, ^Mls. — Vulg. Angl. Blue 

 golden-winged Warhler. — D'un gris bleuâtre uniforme 

 en dessus, avec le dos et les ailes teintés d'olive ; 

 rémiges lisérées de gris clair ; la couronne avec deux 

 barres sur les ailes, d'un jaune vif; la première bor- 

 dée de blanc ; une bande noire traverse l'œil ; une 

 barre blanche passe au-dessous et s'étend sur le côté 

 du cou ; le menton, la gorge et une partie supérieure 

 de la poitrine, noirs ; le reste, en dessous, blanc ; 

 plusieurs rectrices externes marquées de blanc. 

 Même taille que la précédente. 



La femelle a la poitrine grisâtre ; ses autres couleurs 

 sont moins vives que celles du mâle. 



Cette Fauvette, qui va couver vers le nord, 

 n'est pas commune en Canada. 



Sa ponte est de 4 œufs blancs, tachetés de 

 brun roux. 



3. La Fauvette de Nash ville. Helminthophaga 

 ruficapilla, Bd. Sylvia, Wils. — Vulg. Angl. Nashville 

 Warhler. — Tête d'un gris cendré, renfermant une 

 tache noisette au centre de la couronne ; dos olive 

 verdâtre, plus clair sur le croupion ; dessous d'un 

 jaune brillant, moins prononcé sous le ventre, et 

 teinté d'olive sur les côtés ; un cercle blanc pâle en- 

 toure l'œil ; ailes et queue sans taches, bordées 

 d'olive. Longueur 4è-4| ; ailes 21 ; queue 2 pouces. 



La femelle et les jeunes ont la tête teintée d'olive. 



Cette Fauvette ne se montre que fort rare- 

 ment en Canada. Il m'a été donné d'en tuer 

 une en juillet 1878, à St-Denis de Kamouraska ; 



