— 110 — 



a 



nus, Nutt. — Vulg. Angl. Acadian Flycatcher. — Dessus 

 vert olive uniforme, avec la couronne munie d'une 

 petite huppe dont les plumes sont brunes au centre ; 

 tin cercle jaunâtre entoure l'œil ; ailes brunes avec 

 l'extrémité des couvertures et le bord des rémiges 

 inférieures, jaune blanchâtre pâle; dessous blan- 

 châtre teinté d'olive grisâtre sur les côtés antérieu- 

 rement, cette teinte traverse presque la poitrine, 

 elle est jaunâtre aux côtés postérieurs et au bas 

 ventre ; queue brune ; pieds et mandibule supéri- 

 eure, noirs ; l'inférieure, plus pâle ; Ire primaire 

 beaucoup plus longue que la 6e ; 2e, 3e et 4e pres- 

 que égales entre elles et beaucoup plus longues que 

 la Ire et la 5e. Longueur 51-61 ; ailes 24-3 ; queue 

 2i-3| pouces. 



Ce Moucherolle, qui est très rare dans notre 

 province, .devient vers le milieu de l'été, d'une 

 couleur plus foncée. Les jeunes tirent sur le 

 jaune brunâtre. 



Il pond 4 œufs blanc crème avec taches irré- 

 gulières brunâtres. 



2. Le Moucherolle de Traill. Empidonax 

 Traillii, Bd. — Vulg. Angl. TraiWs Flycatcher. — Dessus 

 olive brun, avec teinte plus claire sur le croupion ; 

 plumes de la couronne brunes au centre ; bord 

 des rémiges inférieures avec l'extrémité des couver- 

 tures alaires, blanc grisâtre, légèrement teintés de 

 jaunâtre; dessous comme dans l'espèce précédente, 

 un peu plus foncé cependant ; la teinte olive grisâtre 

 traverse la poitrine ; pieds et mandibule supérieure 

 noirs, l'inférieure jaunâtre pâle ; 2e, 3e et 4e rémiges 



