FAUNE DE FRANCE. —— OISEAUX 415 
et le flanc rayés transvers. de Brun olivätre, le bas ventre et les sous-caudales 
rayés de brun ardoisé. — J. Ressemblant aux ad. en automne, mais la face 
sup. plus olivâtre, cette teinte gagnant une partie du côté de la tête, la face 
inf. roussatre, sauf la gorge blanchâtre, et fortement rayée transvers. d'oli- 
vâtre et de gris. — P. Bec jaune pâle à base noirâtre. patte brune. Couvert 
d'un duvet noir, la face sup. à légers reflets bleus. 
Nidification analogue à celle de l'espèce précédente. — (Æufs : 6 à 10, ovalaires 
ou subelliptiques. Gd : 26 à 28; Pd : 18 à 21. Gris jaunâtre ou roux olivâtre clair, 
ponetués et tachés de gris, de roussàtre, parfois d’une façon extrêmement dense. 
Dans les mêmes lieux que les Porzanes précédentes, estivale et surtout de pas- 
sage, surtout dans l'E. et le S. de la France. — Europe du 54° lat. N. à la 
Méditerranée ; Afrique ; Asie mineure et Perse, 
G. RALLUS L.; Ale. 
Bec légèr. fléchi, nettement plus long que la tête, comprimé et peu profondé- 
ment fendu, à fosses nasales en dépassant bien le milieu, à narines en fente, 
Jambe nue sur un petit espace distal, Tarse légèr. comprimé, sensibl, plus court 
que le médian armé. Pouce moindre de moitié de la long. du tarse. Aïle restant en 
arrière de l’extrémilé de la queue, à rém. cubitales couvrant presque les grandes, 
Queue arrondie de 12 rect. 
Braquaticus 2; "Räle d'eau. D:96,5 à 28,5; AMEN AM)5). QE 
6,6; T : 3,9 à 4,1; B : 3,6 à 4,2. Bec rougeûtre à extrémité plus foncée (97 p. 
57), patte brun rouge, iris rouge orange. — G Q rupt. Face sup., partie du 
côté de la poitrine et haut du flanc roux olivätre à taches longit. noires ou 
noirätres, plus denses à la tête et aux cubitales. Gorge blanchâtre. Soureil, 
côté de la tête et du cou et haut de la face inf. gris bleuâtre. Bas du flanc et 
de la face inf, et sous-alaires noirs rayés transvers. de blanc, avec la région 
anale et les sous-caudales médianes roux plus ou moins vif, les sous-caudales 
lat. en partie blanches, Lorum brunâtre. Rém. et grandes sus-alaires ant. 
brun foncé. Rect. noirâtres largement bordées d'olivätre. — © automne. 
Le haut de la face inf. d’un gris moins pur, la partie post. avec le blanc lavé 
de roussâtre. — J. Sourcil el gorge grisàtres, pa@itrine jaunâtre tachée de 
brun, flanc roussätre barré de noir. — P. Bec court et patte blanc rougeûtre. 
Entièr. couvert de duvet noir. 
Nid grossier de débris de roseaux, de feuilles et d'herbes sèches, en coupe 
assez profonde, entre les herbes ou sous une broussaille, dans un marais, un 
étang etc. — Œufs : 6 à 10, ovalaires, Gd : 35 à 38 ; Pd : 25 à 26. Jaunâtre clair ou 
légèr. rosé, ponctués et tachés de gris, de brun rouge, surtout autour du gros 
bout. 
Sédentaire, de passage ou hivernal, parmi la végélalion des eaux douces, 
répandu dans presque loute la France. — Europe moyenne etS, ; en hiver dans 
le N. de l'Afrique, l'Asie mineure, le N. W. de l’Inde. 
