ein 5trtrfcn|tvdt Icbtiaft övünoclD, ^dicitcl oraua(^af<ö= 

 rjrün, m £hcx= uuD ^iutcvfopf jcöc ivcöcv mit örcitcm 

 ft^ttJnv^ltJ^cu Srfjttftftrirf), ein ^locitcv 9inrfcnftrcif miD 

 Sßauöcn ölttuüdinfdjövnu; 2(l)ultcrn imb £bcvnicfcu 

 ollucugvfin mit öräunlicficm §tuflun, jcöe gcöcv mit 

 Uveitem fdimärsÜrfKU 93Mttcl)trcif, Untcvvücfcu mct)r ovnu= 

 flrüu; ©ür^cl nnö odcve Sr^iüanjDcrfcu vciu oclbfivüu; 

 ^djiDiiiöeu frf)iunv5(irf)rtvau, imx ^x\u\M]^x(i\i an^'^nx öc= 

 fnumt und mit Breiter fnl)ter 2p\isc, smeite Sdimingett 

 mit breiter fndlrtrniier 5(uf5eufn()ne iiuD (E^jiije, alle 

 Srfjiniitöen uuterfeit»J iHlInfrfjorau ; oöerfeitioe i^Üigel= 

 Decfeu fd)UJnr,5ücfinrnu, Dreit oUtJeuorünlirf) oelOc|efäumt, 

 imterfeitiöe J^tfioelDerfeu meif^; (Sc^iunu^feDern fc()iuär5lirf)= 

 ornii, am ^tufieu= unD SHUcurniiD fn()lovau öefäiimt, 

 unterfeitö fieUarau; gnitje untere ^lorperfeite le6()tttt 

 flrnnli(^(lolboeia, leiten (jrnnlii^geiD, frfiiunraoran lnn(jö= 

 fleftridjelt; ipinterlelb nnö nntere (SdiinnnjDerfen ta)t 

 reinmeif^, leistete mit oeltilit^em (2cl)ein; Vtnoen örann, 

 £lierfrf)nnöel 6rnnn(i(i)fleif(f)fnr6en, llnterfrfinaaet öe(tJUd)= 

 t}ornorau; i^nf^e nnD Prallen brännlirfjfleifrfifarben, %\i%= 

 fo()len fleifcl)fnrt)entt)eif5. Qd) {)(\bc reftöejtent, bnf,5, je 

 älter Der ü^üöel wirb, [!ic')to mebr nnb reiner bn^ %cib 

 im ^efieber, inöbefonbere nn ber Melile nnb Unterbrnjt, 

 jnr (^eltnng fommt, bejto bemertbitrer bie brännlirfie 

 g-nrbnnn nn 8djnltern nnb Cbernirfen erfrfjeint, mä()renb 

 ber (sdjnnbel otcirfjmnf^ißcr bnnfetörnnbrann mirb. 5ln 

 mel)reren Vögeln, bie id) lebenb bor mir oetjabt, lieijen 

 fld) biefe 9Jlerf5eirf)en mit 2id)ert)eit narfjiüeifen). Daö 

 Sßeibt^en nnterfrfjeibet ii(^ nnr bnbnrrf), bnfe an ber 

 Unterfeite, namentlid) nn iörnft nnb S3nnd), breite n)eif5= 

 Ornnc geberrtinber bie ornnlidioelbe ?^nrbe berbrnnocn, 

 fübttfj ber SSügel im (^nn^en meOr biifter öranblnn, nnr 

 mit ornnoelbem Ion erfrfieint; (Stirn nnb ^Innenftreif 

 mit fc^mar^em aber tebl)aft griinoetbem Srfjein, ebenfo 



