VII 



lanh üortDattenb bie mannigfadjen Ü^affen ber 

 garbenfanarten Beliebt raaren. 



WMn ^uii) „^er ^anarienöogel" erfc§ten bemt 

 feitbem aud) tu engltf(^er 5üt§gabe unb ^tvav in 

 Übertragung ber fed^ften 5(uf(age, im Verlag Dou 

 ^ean & @on in ßonbon. Subem td^ barüber meine 

 greube au§fprecf)e, fann \d) e§ nic^t unterlaffen ha^ 

 rauf ^in^un^eifen, ha^ e§ boc^ iDünfi^en^tüert tnäre, 

 menn hie garbenfanarien, Dornefjmlid; bie fd^öneren 

 Ü^affen, iüie bie ßijarbS, bie Der]d)iebenen Dcortnic^*, 

 gor!f()ire^ u. a., fobann auc^ bie ^otlänber ^öge(, 

 be|onber§ bie ftattüd^en ^arifer Trompeter, in 

 ^eutjc^Ianb inelir gur (Geltung bei hen ßüd^tern ge= 

 langen mödöten. ^on biefem Söunfc^ au^ge^enb, 

 ^aben lüir eben bie 5(bbi(bungen berfetben biefeni 

 ^üiS) betgegeben. 



@o glaube ic^ beljau^iten p bürfen, ha% mein 

 33uc^ in jeber §in[tdf)t auf ber |)i)f)e ber ß^^t ftel)t 

 unb a(§ ber fidierfte 9iatgeber für bie ebenfo an^ 

 geneljme tüie erfo(grei(^e unb einträglidje §a(tung, 

 ^er|3Pegung unb ßud^t biefe§ ^^üge(§ in allen feinen 

 9bffen betrachtet icerben fann. 



^ie fiebente, adjU unb neunte 5(uftage finb auf 

 ben Sßunfd^ ber 33er(ag§budö!)anblung erfc^ienene 

 u n ö e r ä n b e r t e 51 b b r ü cf e ber fed^ften. 5D?ein 

 „Kanarienvogel" ift bamit feit ätüeiunb^lüan^ig 

 Sal)ren in 27 000 @j:emplaren l§erau§ge!ommen. @o 



