238 



ein .i^auptfe^Ier tu feinem (5§arafter ift, f)at im £aiife her 

 ^al^r^unbeite bei ben (ä^inefen eine fold^e Unbeftimmtf)cit nnb 

 33etn)irrimg im 3tu§bnicf unb SSefen fieroorgebradit, ba^ e§ 

 i^neu gutevbingS nid^t möglid^ ift, bie SSa^r^eit gu fageii ober 

 fid) je befiimmt auäjubviirfen. ^n unferm ^atte ift e§ wod) 

 cntjdjulbbarer, ha \a roo^l aiid^ eine „bidjterifdie ^rei^eit" bagu 

 beigetragen l^aben mag, bem gelben ^anavienüogel ben fdjönen 

 Dramen einer „n)ei|3en ©d^roalbe" ju geben. 



3(^ möd^te nid^t gerabejn annehmen, ba| e§ ber ©efang 

 beä ^anarienoogeB ^anpifädjUd; gewefen fei, ber i^m fo fd^n?tl 

 unb fo uiele ^J-rennbe nnter bfn (5i)inefen enoorben ^at. iSi^v 

 ben befferen ©efang nnferev ebleren 33ögel l^at ber (Jfjinefe nur 

 lüenig 33erftänbni§, für il^n ift bie Jpanptfoc^e, ba^ ber 33ogcI 

 möglid^ft üiel fingt, unb [oUte eg ber tabellofefte ©d^apper fein. 

 3Sor aüem ift eä n)ot)I baä fdimude Sluäfel^en be§ ©änger§ 

 geroefen, ba§ l^etle @elb beg ©efteberä, ba§ feinen 9^ebenbnl}Ier 

 unter ben in (51^ina eintieimifd^en ©ängern ^at. .^ierju fommt 

 nun nod) bie Seid^tigfeit, mit ber fic^ ber 3>ogeI felbft im 

 engften ©ebauer 'galten lä^t unb trol^bem fröl^Iid^ fein l'iebd^en 

 fingt. 5)er (J^inefe, meld^ev fid) felbft in 33e3ug auf Sßo^nraum 

 auf ein 3[J?inimum oft notgebrungen einfdiränft, fann feinen 

 gefieberten Sieblingeu nid^t übermäßig geräumige 33auer bieten. 

 2ßenige ?(rten 3Sögel aber ne'^men hiermit auf bie ®auer üor= 

 lieb, rcenn obenbrein bie 2ltmofpt}äre in jenen ^"^äufern biefelbe 

 ift, lüie in ben SBo^nungen einer d)incfifd^en @ro|ftabt. 3Son 

 grof^em einf[uf3 ift aber fd^lie^Iid^ au^ bie Seid)ttgFeit, mit 

 ber ber Äanarienoogel felbft im engeren @ebauer gur 33rut 

 fd^reitet, gercefeu. ©er Umftanb, ber if)m bei un§ fo uiele 

 unb feine beften g-reunbe gtroonnen ^at unb auf§ 9^eue geminnt, 

 l^at aud^ in Oftafien feine einroirhmg nid;t »erfeblt. Söä^renb 

 bei unferen 33er]§ältniffen bie ^anariengud^t faum nod; einen 

 guten 9^ebennerbienft abmerfen bürfte, lüenn fie nid^t gang 

 rationell betrieben roirb, unb felbft ba nid;t allgu reid^lid^ bie 

 üielen 9JJü^en unb 5lrbeiten lo^nt, ift ber @en)inn au§ einer 



