116 — 



Maubèche à croupion blanc... 41 



à dos roux 42 



à longue queue 45 



à poitrine cendrée.. 41 



à poitrine jaunâtre. 45 



à poitrine rousse... 40 



de Wilson 41 



pourprée 40 



" semipalmée 42 



tachetée 45 



Mauve 15 



Megalestris skua 10 



Melanerpes erythrocephalus.. 66 



Melanetta velvetina 29 



Melospiza fasciata 84, 85 



georgiana 85 



lincolni 85 



melodia 85 



palustris 85 



Merganser americanus 19 



serrator 20 



Mergule nain 10 



" pigeon 10 



Mergulus aile 10 



Mergus americanus 20 



" cucullatus 20 



" merganser 20 



" " americanus. 20 



" serrator 20 



Merle Chat 103 



Merle d'Amérique 109 



Merula migratoria 109 



Mésange à tête noire 106 



de la Baie d'Hudson 106 



Milouin à tête rousse 24 



" aux yeux rouges 24 



Mirnus carolinensis 103 



Mniotilta varia 93, 94 



" borealis 94 



Moineau domestique 80 



Molothrus ater 75 



pecoris 75 



Morillon à collier 25 



" à tête noire 24 



(le petit) 25 



Mormon artica 8 



Moucherolle à côtés olive 70 



a huppe 69 



à ventre jaune... 71 



brun 70 



de la Caroline 69 



deTraill 71 



(le petit) 71 



Moucherolle verdâtre 70 



Mouette à trois doigts 12 



" blanche 12 



" de Bonaparte 15 



Moiiniae ou Moyac 28 



Myiarchus crinitus 69 



Myiodioctes bonapartii 101 



" canadensis 101 



pusillus 101 



Nettion corolinensis 22 



Numenius borealis 46 



hudsonicus 40 



Nyctala acadica 61 



" tengmalmi richardso- 



ni 60 



Nyctale albifrons 61 



" d'Acadie 61 



" de Richardson 60 



" richardsonii 60 



Nyctea nivea 61 



" nyctea 61 



" seandiaca 62 



Nyctiardea gardeni 35 



" grisea nasvia 35 



Nycticorax nycticorax na;vius 35 



Oceanodroma leucorhoa 17 



Œdemia americaua 29 



" fusca 29 



" " var. velvetina... 29 



" perspicillata 29 



" " trowbridgii 29 



Oidemia americana 28,29 



deglandi 29 



" perspicillata 29 



Oie à front blanc 31 



" blanche 30 



Oie sauvage 30 



Oiseau blanc 80 



" jaune 79,96 



" rouge 78 



Oiseaux-Mouches 68 



Olor americanus 32 



" columbianus 32 



Oporornis formosus 100 



Oriole de Baltimore 76 



Ortolan 72 



Otocoris alpestria 72 



praticola 72 



Otus vulgaris var. wilsonianus 59 



" wilsonianus 59 



Outarde 31 



Oxyechus vociferus 48 



Pagophila biachytarsi 12 



