— 119 — 



Surnia ulula, 62 



" " caparoch 62 



" " iw. hudsonica... 62 



Sylvania canadensis 101 



pusilla 101 



Syrnium cinereum 60 



" nebulosum 59, 60 



" lapponicum v. cine- 

 reum 60 



ïachycineta bicolor 89 



ïachy petes aquila 19 



Tangara écarlate 87 



" vermillon 88 



Telmatodytes palustris.. 104 



ïetrao canadensis 49 



Tétras du Canada 49 



Thalaasidroma leachii 17 



Thalassogeron culminatus 16 



Tinnunculus sparverius 58 



" " isabelli- 



nus... 58 



Totanus rlavipes 44 



" melanoleucus 44 



" solitarius 44 



Tournepierre à poitrine noire. 49 



Tourte . 51 



Tourterelle de la Caroline 52 



Traquet motteux 110 



Tritri 69 



Tringa alpina pacifica 42 



" " americana 42 



" bonapartii 41 



" canutus 40 



" fuscicollis 41 



" maculata 41 



" maritima 40 



" minutilla 41 



" wilsonii 41 



Tringoides macularius 46 



Troçbihis colubris 68 



Troglodyte a^don 103 



" d'hiver 104 



des marais 104 



Troglodytes adon 103 



americanus 104 



domesticus 104 



" hiemalis 104 



Tryngites rufeeeens 45 



" Bubruficollia 45 



Turdus aliciœ 108 



Turdus aonalaschka3 palasii .. 109 



" i'uscescens 108 



" migratorius 109 



mustelinus 107 



pallasi 109 



" swainsoni 108 



" v. aliciœ 108 



" unalascaa nanus 109 



" ustulatus alicia? 108 



swainsoni.. 108 



Tyran de la Caroline 69 



Tyrannus carolinensis 69 



" tyrannus 69 



Ulula cinerea 60 



Uriagrylle ; 8 



" lomvia y 



ringvia g 



" troile 9 



Urinator arcticus 7 



" imber 7 



" lumme 7 



Utamania torda 9 



Viréo à front jaune 93 



" à tête bleuâtre 93 



aux yeux rouges 92 



" jaune verdâtre 92 



" olive grisâtre 92 



" solitaire 93 



Vireo fiavilïons 93 



" ftavoviridis 92 



gilvus 92 



" swainsoni 92 



" olivaceus 92 



" solitarius 93 



Vireosylva agilis flavo-viridis. 92 



gilva 92 



" swainsoni 92 



olivacea 92 



solitarius 93 



Wilsonia canadensis 101 



" pusilla 101 



Xanthocephalus icterocepha- 



lus 75 



xanthoce- 75 

 phalus... 7~< 



Zamelodia ludoviciana 86 



Zenaidura carolinensis 52 



macroura 52 



Zonotrichia albicollis 83 



leucophrys 82 



