(29 ) 
plus ou moins nuancées de roussâtre ; bec brun de corne ; cire 
et pieds jaune livide; iris brun (d'après M. de la Mar- 
mora). (1) 
Vieille femelle : Se distingue du vieux mâle seulement par 
une taille plus forte et par les plumes noires du dessous des 
ailes, qui sont, chezelle, plus nombreuses. 
Male à l'üge de trois ans : Brun foncé sur la tête, brun 
roussâtre à l'occiput et sur le dessus du cou; brun norrâtre 
sur le dos et les ailes, passant au brun cendré roussâtre sur le 
bord des plumes; roux isabelle en dessous, tirant sur le 
blanc à la gorge, à la poitrine , à l'abdomen et au bas des 
tarses . avec des stries et des taches lancéolées au milieu des 
plumes, comme chez les vieux ; scapulaires et rémiges ter- 
minées par un peu de blanc sale ou jaunâtre ; queue cendrée 
roussâtre en dessus, bordée à son extrémité par un léger 
liseré blanchâtre, barrée par sept ou huit bandes brunes et 
sans bande noire terminale , cette bande représentée sur les 
première, quatrième, cinquième et sixième rectrices par un 
croissant noirâtre ; cire et pieds comme chez les vieux , 1ris 
jaune brunâtre. (D'après M. de la Marmora ; suivant M. 
Temminck cette livrée serait celle du vieux male.) 
_ A Täge de deux ans, les parties supérieures du corps et la 
queue sont à peu près colorées comme à trois ans; mais les 
parties inférieures sont d'un roux de rouille plus ou moins 
vif, avec les tiges et le bas des plumes maculés comme dans 
les deux états précédents. (D'après MM. de la Marmora et 
Temminck.) 
Æ un an au plus , le dessus du corps est d’un brun rous- 
sâtre avec le centre des plumes plus brun et les bordures 
plus rousses au cou ; le dessous du corps est d’un roux assez 
vif, moins foncé à l'abdomen et aux jambes , asec des stries 
brunes au centre des plumes; scapulaires , grandes couver- 
tures et pennes des ailes terminées par un bord blanchätre, 
plus prononcé sur les pennes secondaires ; queue sans bande 
(1) M. Temminck n'indique pas cette livrée. 
