(44) 
2,0 L'Haliaetus leucocephalus a été rapporté à l'Haliaetus Albi- 
cilla par Savigny, Mayer et Wolf, Vieillot , et même par M. Temminck 
dans la première édition de son Manuel d'Ornithologie. I est cepen- 
dant faciie de distinguer l'un de l’autre lorsque les individus sont 
adultes. Si l’on en croit ce dernier auteur, on confond souvent entre 
eux les jeunes des deux espèces, qui se ressemblent, dit-il, jusqu à 
s'y méprendre. La seule différence un peu marquée qu'il ait trouvée 
réside dans la longueur de la queue, qui serait, selon lui, un peu plus 
étendue dans l'Haliactus leucocephalus. Mais est-il bien certain que 
M. Temminck n'ait pas pris le jeune de l'Haliaetus Albicilla pour 
celui du Leucocephalus ? Ge qu'ii a écrit à ce sujet fait désirer que les 
personnes qui, par leur position, peuvent observer ces oiseaux, se 
livrent à de nouvelles recherches pour éclaircir ce point. Je ferai ob- 
server, en terminant, que le caractère distinctif tiré de la longueur de 
la queue ne doit pas inspirer une grande confiance. 
GENRE VI. 
BALBUZARE. — PANDION. 
Synonymie : Farco, Linn. (1766) ; — Gmel. (1788); — Lath. 
(4799) ; Temm. (1815); — Schinz (1840). 
AqQuiLa , Briss. (1760); — Dumér. (1806, — Mey. et Wolf 
(1810) ; — Brehm. (1823). 
Panoton, Savig. (4809) ; — Vieill. (1816); — G. Cuv. (1829); 
— Less. (1831); — Ch. Bonap. (1831); — Keys. et Blas. 
(1840): — Schleg. (1844). 
Caracrères : Bec se recourbant presque dès la base, à dos 
très-arrondi, à bords de la mandibule supérieure renflés , à 
pointe très-crochue , prolongée et très-acérée ; cire parsemée 
de poils; narines lunulées et obliques ; tarses robustes , 
courts, garnis de plumes courtes , seulement un peu au-des- 
sous de l'articulation tibio-tarsienne, et couverts , dans le reste 
de leur étendue, d'écailles nues, imbriquées de haut en bas en 
devant, et de bas en haut en arrière ; doigts libres, l'externe 
versatile , pourvus, en dessous , de pelotes rugueuses et de 
petites écailles spiniformes ; ongles grands, très-aigus , en 
