(A) 
Observations. Les auteurs sont assez généralement d'accord pour 
n'admettre dans le genre Busard que quatre espèces : le Busard ordi- 
naire, le Busard Soubuse, le Busard Montagu et le Busard pâle. 
Cependant quelques ornithologistes persistent encore à faire deux es- 
pèces du Busard ordinaire : l’une sous le nom de Cir. œruginosus 
et l’autre sous celui de Cir. rufus. 
Je partageais cette manière de voir lorsque j'ai fait imprimer mon 
Catalogue des Oiseaux d'Europe ; mais aujourd’hui je me range à 
l'avis de M. Temminck, qui considère le Cir. æruginosus et le Cir. 
rufus comme des individus de la même espèce. M. Hardy, de Dieppe. 
que j'aurai souvent occasion de citer, à cause des nombreuses obser- 
vations qu'il a bien voulu m’adresser, assiste, chaque printemps, à la 
migration de ces oiseaux. Les Harpayes Cèr. rufus, qui sont des indi- 
vidus vieux , passent les premiers vers la fin de mars ; les Busards, 
Cir. æruginosus, qui sont des femelles, des individus de moyen âge 
ou des jeunes sujets, passent seulement en avril. Cet excellent obser- 
vateur les a vus appareillés ensemble et chasser de compagnie. Il a 
dans son cabinet une douzaine de ces oiseaux qui indiquent les diffé- 
rents états de plumage sans interruption, depuis le jeune Busard jus- 
qu’à la vieille Harpaye. En présence de semblables faits, et quelles 
que soient les dissemblances que l’on remarque entre les individus, il 
ne saurait y avoir qu'une opinion : le Cèr. æruginosus et le rufus ne 
forment réellement qu'une espèce. 
23. BUSARD ORDINAIRE, — CilRCUS RUFUS. 
DiaGxosE : Une tache blanchätre ou jaune à la nuque ; point 
de collerette ou une collerette incomplète et peu apparente ; crou- 
pion unicolore ; tarses et doigts forts et allongés ; troisième rémige 
la plus longue de toutes. 
Taille : 50 à 54 cent. 
Synonymie : FaLco æruGivosus , Linn. S. N. 12.e édit. (1766), 
t [, p. 130; — Gumel. Syst. (1788), t. I, p. 267 et F. 
rufus, p. 266. 
Cireus PALUSTRIS et RUFUS , Briss. Ornith. (1760),t. [, p. 401 
et 402. 
FaLco Rurus ef ÆRuGINOSUS , Lath. Ind. (1790), t. LE, p. 25; 
— Mey. et Wolf, Tasch. der Deuts. 1810), t.1, p. 43. 
