(142) 
Synonymie : FaLcO VESPERTINUS, Linn. S. N. 12. édit. (1766), 
t. 1, p. 129; — Gmel. Syst. (1788), t. I, p. 282 ; — Lath. 
Ind. (1790), t. EL, p. 46 ; — Mey. et Wolf, Tasch der Deuts. 
(1810), t. 1, p. 64; — Vieill. Faun. Fr., p. 32; — 
Ch. Bonap. Birds (1838) , p. 4 ; —Keys. et Blas. Die Wirbelt, 
(1840), p. XXIX. 
FaLco RurIPES , Beseck. Vogel Kurlands p. 13; — Temm. Han. 
2.e édit. (1820), t. 1, p. 33; — Vieill. Dict. (1817), 
t. XT, p.97; —G. Cuv. Rég. An. 2.0 édit. (1829), t.I, 
p. 322. 
FALCO RUBRIPES , Less. Ornith. (1831), p. 93. 
Buff. P{. enl. A31, mâle adulte, sous le nom de variété 
singulière du Hobereau. 
P. Roux, pl. 34, vieux mâle ; 35, fig. 1, mâle adulte , fig. 9, 
tête du jeune mâle ; 36, jeune mâle passant à l'état ERA 37, 
vieille femelle ; 38, jeune femelle. 
Gould , Birds of Eur. pl. 23. 
Bouteil. Ornith. du Dauph. pl. 6, f. 1. 
Description : Male adulte. Plumage d'un gris bleuâtre 
plus foncé en dessus et sur les tiges des plumes ; cuisses, 
jambes, ventre et rectrices inférieures de la queue d'un roux 
vif; grandes et petites rémiges d’un gris de plomb; les in- 
tes brunes sur leurs barbes externes: bec hivide . 
noirâtre vers la pointe ; cire, pieds, tour des yeux rouge 
brunâtre ; iris brun clair. 
Femelle : Un peu plus forte que le mäle ; d'une teinte 
plus claire en dessus, et rayée transversalement de noirâtre 
sur le dos, les ailes et la queue; front blanchâtre ; vertex et 
derrière du cou roux , avec la tige des plumes brune ; gorge 
et cou roussâtres; poitrine , abdomen roux avec quelques raies 
longitudinales brunes , bas-ventre et couvertures inférieures 
de la queue roussâtres ; cire, paupières et tarses moins rouges 
que dans le mâle. 
Dans un âge avancé, le dessus de la tête est unicolore. 
Jeunes : Is ressemblent à la femelle ; la tête est seulement 
moins rousse et plus striée de brun ; tarses gris. 
