(477 ) 
Descniprion. Mâle : Plumage général, d’un rouge brique 
ou vermillon, plus vif en dessus qu’en dessous, nuancé plus 
ou moins de verdâtre ou de brunâtre et de jaunâtre, avec les 
pennes des ailes et de la queue d'un brun foncé, faiblement 
liserées en dehors de vert rougeâtre, l'abdomen et les sous- 
caudales d’un blanc nuancé de brun; bec, pieds et iris de 
cette dernière couleur. 
Il y a des sujets qui sont moins rouges et plus nuancés de 
jaune et de verdâtre ; d'autres sont d'une nuance plus cen- 
drée en dessus qu'en dessous. Je possède des mâles adultes 
d'un rouge terne, tapiré de jaunâtre. 
Femelle : Plumage d'un cendré teint de vert et de jaune; 
cette dernière couleur domine sur le dos, les couvertures 
alaires et les parties inférieures du corps; ventre et sous- 
caudales d’un gris tacheté de brun. 
Jeunes avant la première mue : D'un gris brun en dessus 
avec des taches longitudinales verdâtres ; d’un blanc jaunätre 
en dessous , avec des raies longitudinales brunes. Des jeunes 
mâles, tués le 15 août près de Lille, étaient en mue et offraient 
quelques plumes rouges sur les parties inférieures. A l’âge 
d'un an cette couleur est plus ou moins dominante. 
Les jeunes encore au nid seraient, d'après M. L.-A. 
Necker (1), d'un vert foncé, mouchetés de taches longitudi- 
nales noirâtres. Îls n'auraient point encore les mandibules 
croisées, et leur bec serait tout-à-fait semblable à celui du 
Verdier. 
Nota. Vai pu me convaincre, par l'examen des organes 
génitaux d'un très-grand nombre d'individus, tués ou cap- 
turés lors du passage considérable qui eut lieu en juillet et 
en août 1838, dans le nord de Ja France, que les sujets à 
plumage rouge sont des mâles; ceux d’un vert jaune, des 
(1) Mémoire sur les oiseaux des environs de Genève, inséré dans la 4.7€ partie 
du 4.er vol. des Mémoires de la Société de Physique et d'Hist. nat. de cette 
ville, E 
42 
