( 368 ) 
— Less. Or. d'Ornith. (1831), p. 265 ; — Ch. Bonap. Birds 
of Eur. (1838), p. 8; — Keys. et Blas. Die Wirbeth (1840), 
p. XXNIHIL ; — Schleg. Revue (1844), p. XX. 
CaprIMuLGus, Briss. Ornith. (1760), t. 2, p. 470. 
CAPRIMULGUS PUNCTATUS , Mey. et Wolf, Tasch. der Deuts. 
(4810), t. 1 , p. 284 ; — Schinz, Europ. Faun. (1840), !. 1, 
p. 256. 
CaPrIMULGUS VULGARIS , Vieill. Faun. Fr. p. 140. 
Buff. PI. ent. 193. 
P. Roux, Ornith. Prov. pl. 147. 
Gould, Birds of Eur. pl. 51. 
Bouteil. Ornith. du Daup. pl. 39, f. 3. 
Vulgairement : Tète-Chèvre , Crapaud-Volant. 
Descriprion. Mäle : Parties supérieures variées de lignes 
grises et brunes, transversales, en zigzag, avec des raies et 
des traits longitudinaux noirs sur la tête, le cou, le dos, les 
scapulaires, et des taches rousses ou roussâtres sur les ailes ; 
parties inférieures variées de brun et de roussâtre, et offrant 
des raies transversales à la gorge, à l'abdomen, à la poitrine 
où elles sont grises ; deux bandes blanchâtres sur les côtés de la 
tête, se dirigeant des commissures du bec vers l’occiput; 
une tache blanche sur le devant et le milieu du cou, et quelques 
tachesrousses sur les côtés de cette partie;rémiges brunes, avec 
des taches roussessur les barbes externes, et une grande tache 
blanche ovalaire sur les barbes internes des trois premières ; 
queue traversée de bandes noirâtres sur un fond gris moiré, 
sur les pennes médianes, roussâtres sur les autres, avec les 
deux externes terminées de blanc; bec et ris notrâtres ; pieds 
brunâtres. 
Femelle : Pareille au mâle, mais sans taches blanches aux 
pennes alaires et caudales. 
Jeunes avant la première mue : Plumage varié comme 
celui des adultes ; mais 1ls ont moins de roux; la teinte grise 
domine partout ; la queue est terminée de roussâtre et sensi- 
blement plus courte, 
Après la mue, is ne diffèrent plus des adultes. 
