(34) 
Bonap. Birds (1838), p. 25; — Keys. et Blas. Die Wirbelt. 
(1840), p. LX ; — Schleg. Revue (1844), p. XXI. 
Muscicapa niGRrA , Briss. Ornith. (1760), t. 2, p. 381, en mue au 
printemps , et Rubetra Anglicana, t. 3, p. 436. 
MoracizzLA Ficepura , Gmel. Loc. cit. 
SyLviA FicepuLa , Lath. Op. cit. , p. 517. 
Muscicapa muscirerA , Mey.et Wolf, Tasch. der Deuts. (1810), 
t. 4, p. 213. 
Muscicapa LucruOsA , Temm, Han. 1.1 édit. (1815), p. 101, et 
2. édit. (1820) , t. 1, p. 155; — Schinz, Eur. Faun. (1840), 
t. 1, p. 155. 
Buff. PL. ent. 565, f. 2, mâle en robe de printemps; 668, f. 1, 
jeune ou femelle de cette espèce ou de la suivante. 
P. Roux, Ornith. Prov. pl. 150, f. 1 et 2. 
Gould , Birds of Eur. pl. 63, f. 1. 
Bouteil. Ornith. du Dauph. pl. 19, f. 3. 
Vulyairement : Traquet d'Angleterre, Gobe-mouches Becfigue, 
Becfigue. 
Description. Müle en été : Parties supérieures d un noir 
profond ; parties inférieures, deux petits points au front, 
grandes et moyennes couvertures alaires d’un blanc pur ; ré- 
miges et rectrices les plus latérales d’une teinte plus clare, et 
bor rdées, dans la plus grande partie de leur étendue, de Plaic 
en To bec, pieds et iris noirs. 
Male en hiver : Gris brunâtre en dessus, avec les parties 
inférieures et deux petits points au front d'un blanc terne, 
et une grande tache irrégulière d'un blanc plus pur sur 
les ailes. 
Pendant la mue d'automne et au printemps, lorsqu'il 
émigre du nord au midi et du midi au nord, il est plus ou moins 
varié de gris, de brun et de noir sur les parties supérieures. 
(1) M. Darraeq dit que c’est à tort qu'on lui a imposé le nom de Becfigue ; 
qu'il ne touche jamais à ces fruits ; que les habitants de la contrée qu'il habite 
ne le connaissent que sous celui de Bergeron, et désignent sous celui de Becfique 
la Sylvia horlensis, qui ne vit, en automne, que de figues. 
