(492 ) 
SAXICOLA CACHINNANS, Temm. Han. 2.e édit. (1 RE 1; 
p. 236 (1); — Schinz, Europ. Faun. (1840) , t. 1, p. 170; 
— Schleg. Revue (1844), p. XXXIV. 
ViTiFLORA LEUCURA , Ch. Bonap. Birds of Eur. (1838), p. 16. 
SAXICOLA LEUCURA , Keys. et Blas. Die Wirbelt. (1840), p. LX 
P. Roux, Ornith. Prov. pl. 197, le mâle. 
Gould, Birds of Eur. pl. 88. 
Bouteil. Ornith. du Dauph. pl. 22, f. 1. 
Valgairement : Moteux noir. 
Description. Male : Tête, corps, ailes, moitié inférieure 
des deux rectrices médianes et extrémité des autres rectrices 
d'un noir profond ; couvertures supérieures et inférieures de 
la queue, ainsi que la presque totalité des pennes caudales , 
d'un blanc pur ; bec, pieds et iris noirs. 
Femelle : Son plumage est d'un noir de suie au lieu d'être 
d'un noir profond. 
Jeunes avant la prenuère mue : Vs ressemblent à la fe- 
melle ; mais le noir du nulieu de l'abdomen est nuancé de 
(1) M. Temminck fait observer à la page 237 de son Manuel d'Ornithologie, 
qu'il n’a pu employer le nom de Leucurus, parce que tous les Traquets ont la 
queue blanche. Un pareil motif n'est pas sérieux et n'est vraiment pas admissible. 
Linné a dit avec raison : Nomen nihil facit. C'est qu'en effet, «un nom, ainsi que 
me l'écrit M. Moquin-Tandon, à propos dés changements de nomenclature que Vieil- 
lot et M. Temminck ont faits, sertà distinguer un objet d'un autre objet et pas autre 
chose, Quand il est bien significatif, tant mieux ; mais quand il ne l’est pas, ce 
n'est pas une raison pour le changer. Les naturalistes modernes ont même reconnu 
que les noms les moins significatifs se trouvaient les meilleurs. 11 y a en France 
six espèces d'Amaranthes ; or, pas une seule n'est de couleur amaranthe ; l'une 
d'elles s'appelle Amaranthus albus, A. viridis, ete. Nous avons Viola lutea, 
Rosa lutea, Chrysanthemum leucanthemum. Le nom de cette dernière signifie 
littéralement fieur d’or, fleur blanche.Les botanistes ont préféré garder des noms 
où le trivial contredit le générique, plutôt que d'en proposer de nouveaux. Il faut 
agir de même en zoologie, et ne pas changer un nom sous prétexte qu'il s'applique, 
par la signification, à plusieurs espèces du même genre. Ainsi, de ce qu'il existe 
deux Pics à trois doigts, ce n'est pas une raison pour changer le nom linnéen 
Picus tridactylus. Si l'on admettait une loi inverse , je me fais fort de renverser 
toute la nomenclature zoologique. Par exemple , le Moineau s'appelle Fringilla 
domestica ; mais le Serin des Canaries n'est-il pas plus domestique, puisqu'il s'est 
formé dans nos cages une race très-distincte, qu'on ne saurait trouver à l'état 
sauvage ? L’ Hirondelle de fenêtre se nomme Hirundo urbiea ; mais ce nom con- 
viendrait bien mieux à l'Hirondelle de cheminée, qui est plus commune dans nos 
villes, et cette dernière qui s'appelle rustica est bien moins rustique que l'Hiron- 
delle de rivage et surtout que l'Hirondelle de rocher ! » 
