(494) 
t.1,p. 252 b.; — G. Cuv. Règ. An. 2.° édit. (1829), t. 1, 
p. 392; — Temm. Man. 2.e édit. (1820), t. 1, p. 24h; — 
Less. Ornith. (1831), p. 413: — Ch. Bonap. Birds (1838), 
p. 16; — Keys. et Blas. Die Würbelt. ( 1840 ), p, LIX; — 
Schinz, Europ. Faun. (1840), t. 1, p. 172; — Schleg. Revue 
(1844), p. XXXIV. 
OEnaNTHE RUBETRA, Vieill. Daict. (1818), t. 21 , p. 427, et 
Faun. Fr. p. 193. 
Buff. PI. enl. 678, f. 2, mâle. 
Roux , Ornith. Prov. pl. 203 , mâle adulte. 
Gould , Birds of Eur. pl. 93. 
Bouteil. Ornith. du Dauph. pl. 22, f. 5. 
Fichelette de nos campagnards. 
Description. Müle en été : Joues, dessus de la tête, du 
cou, du corps, et couvertures supérieures de la queue d'un 
brun noirâtre, avec les plumes bordées de roussâtre ; devant 
du cou, poitrine et flancs d'un roux clair, plus vif au cou et 
moins vif sur lesflancs et au ventre; milieu de l’abdomen 
blanchâtre ; sourcils, bas des joues, gorge et côtés du cou, 
d’un blanc pur ; une grande tache oblongue et un miroir de 
cette couleur sur l'aile; petites et moyennes couvertures 
d'un noir profond, grandes couvertures et rémiges brunes, 
plus ou moins liserées de roussâtre; le tiers supérieur des 
rectrices médianes, les deux tiers supérieurs des latérales 
blanches, le reste brun, très-faiblement bordé de roussâtre ; 
bec et pieds noirs ; iris brun foncé. 
Femelle en été : Elle ressemble au mâle, mais le rous- 
sâtre domine et le brun est moins foncé ; le blanc pur des sour- 
cils et du cou est remplacé par du blanc jaunâtre; la tache et 
le miroir blanc de l'aile sont moins étendues; les petites et 
moyennes couvertures sont brunes et bordées de roux, ainsi 
que toutes les rémiges ; les deux rectrices médianes sont en- 
tièrement brunes, et les latérales n'ont que leur moitié supé- 
rieure blanche. 
Jeunes avant la première mue : Parties supérieures 
d’un brun varié de roux et de roussâtre à la tête et au dos, 
