(524 ) 
Wolf, Tasch. der Deuts. (1810) ,1. 1 , p.245; — Temm. 
Man. 1.0 édit. (1815), p. 121. 
ACCENTOR MODULARIS, Temm. Man. 2.e édit. (1820), p. 249 : — 
Vieill. Dict. (1847), 1. XXV, p. 419, et Faun. Fr., p. 195. 
— Less. Ornith. (1831), p. 420; — Ch. Bonap. Pirds (1838), 
p. 15; — Keys.et Blas. Die Wirbelt (1840), p. LH ; — 
Schinz, Eur. Faun. (4840), t. 1, p. 197; — Schleg. Revue 
(1844), p. XLIV. 
Buff. PI ent. 115, f. 1. 
P. Roux, Ornith Prov. pl. 205. 
Gould , Birds of Eur. pl. 100. 
Bouteil. Ornith. du Dauph. pl. 27, f. 5. 
Vulgairement : Traine-Buisson , Fauvette d'hiver. 
Descripriox. Male en été : Tête et cou cendrés, avec des 
taches brunâtres au vertex, à la nuque; région parotique d'un 
brun nuancé de roussâtre; dos et ailes fauves, avec des 
taches longitudinales noirâtres, et une petite tache d’un blanc 
jaunâtre à l'extrémité des moyennes et des grandes couver- 
tures ; croupion et sus-caudales d’un brun tirant sur le rous- 
sätre; parties inférieures d'un gris cendré bleuâtre, avec 
une teinte et des taches roussâtres et brunes aux côtés de la 
poitrine et sur les flancs ; bas-ventre d'un blanc pur; sous- 
caudales d’un cendré roussâtre , flammées de brun ; rémiges 
et rectrices d’un brun terne, légèrement bordées de roussâtre; 
bec noirâtre, plus foncé en dessus qu'en dessous; pieds 
roussâtres ; 1ris brun. 
Male en hiver : Tête et cou moins cendrés et variés de 
plus de taches brunes; flancs plus sombres ; extrémité des 
moyennes et grandes couvertures alaires avec une tache plus 
blanche ; bec brun en dessus, jaunâtre en dessous. 
Femelle : Teintes un peu plus rembrunies que chez le 
male, plus de taches brunes à la tête et moins de roux sur 
le cou et le corps. 
Jeunes avant la prenuère mue : Dessus du cou et gorge 
d'un gris blanc, légèrement tacheté de noirâtre, devant du cou 
et poitrine roussâtres, avec des taches noirâtres sur la première 
