( 529 ) 
234. FAUVETTE BABILLARDE, — SYLVIA CURRUCA. 
DiaGnosE : Rémiges frangées de cendré (adultes) ou de cendré 
roussâtre (jeunes de l'année) ; la rectrice la plus extérieure, de 
chaque côté, blanche sur toute l'étendue des barbes externes, 
blanchätre sur la moitié des barbes internes , les deux suivantes 
avec la pointe grise; première rémige égale à la quatrième, la 
deuxième la plus longue. 
Taille : 43 cent. 6 mull. à 14 ceut. 
Synonymie : MoraciL£a currucA , Linn. S. N. 12e édit. (1766), 
t. 1, p. 329, et Sy. dumelorum, p. 334; — Gmel. Syst. 
(1788), t. I, p. 954 et 985. 
CuRRUCA GARRULA, Briss. Ornith. (1760), t. 3. p. 384; — 
Z. Gerbe, Dict. un. d'Hist. nat. (1848), t. XIE, p. 111. 
SyLVIA CURRUCA , Lath. And, (1790), t. 2, p. 509 : — Temm. 
Man. 2.e édit. (1820), t. I, p. 209; — Vieill. Faun. Fr. 
p. 205 ; — Less. Ornith. (1831), p. 447; — Ch. Bonap. Birds 
(1838), p. 14 ; — Keys. et Blas. Die Wirbelt. 4840), p. LVIT; 
— Schinz, Europ. Faun. (1840), t. 1, p. 187; — Schleg. 
Revue (1844), p. XXIV. 
SYLVIA GARRULA, Mey. et Wolf, Tasch. der Deuts. (1810;, t. I, 
p.226; — Vieill. Dict. (1817), t. 11, p. 165. 
P. Roux. Ornith. Prov. pi. 221. 
Gould , Birds of Eur. pl. 125 , f. 2. 
Bouteil. Ornith. du Dauph. pl. 25 , f. {. 
Vulgairement : Bec-fin babillard. 
Descrerion. Mäle au printemps : Dessus de la tête et 
joues d’un cendré brun tirant sur le bleu; parties supérieures 
d'un cendré gris; parties inférieures d’un blanc pur à la 
gorge, au devant du cou et au milieu de l'abdomen, teint de 
roussâtre à la poitrine et vers l'anus, de gris lavé de rous- 
sâtre sur les flancs ; ailes brunes, avec les couvertures bordées 
de cendré ürant sur le roux ; queue colorée de même, avec la 
plume externe cendrée, terminée et bordée en dehors de blanc 
pur; la deuxième, quelquefois la troisième et même la qua- 
34 
