(530 ) 
trième terminées par un petit liseré gris ; bec noir; pieds bleu 
de plomb ; iris brun noisette. 
Femelle au printemps : Elle ressemble au mâle, seule- 
ment elle a le cendré de la tête moins intense et moins pur. 
Mäle et femelle à l'automne : Tentes plus claires, le 
cendré de la tête moins prononcé : bec brun de corne en 
dessus, cendré bleuâtre en dessous et sur les côtés. 
Jeunes de l’année avant la première mue : Parties su- 
périeures d'un joli gris cendré, tirant au bleuâtre à la tête et 
au cou ; parties inférieures blanches ; couvertures des ailes et 
rémiges bordées et terminées de roussâtre; le blanc de la 
rectrice externe s'étendant fort avant sur les barbes internes ; 
bec et tarses couleur de plomb ; iris brun roussâtre. 
Historique. La Babillarde est répandue dans les contrées tempérées 
de l'Europe et de l'Asie. En France, on la rencontre surtout dans les 
départements méridionaux ; elle est plus rare dans le nord , où elle 
se montre seulement de mai en août. 
Elle niche dans les taillis et les buissons ; pond quatre ou cinq œufs 
d'un blanc roussâtre, ou gris, avec des taches brunes et cendrées , 
répandues en plus grand nombre sur le gros bout que sur le reste de 
la coquille. 
Grand diam., 16 mill. ; petit diam., 12 mill. 
C'est dans les buissons et les taillis épais que se plaît la Babillarde, 
elle aime à s'y cacher dans les endroits les plus fourrés ; cette habitude 
la dérobe souvent à la vue. 
Observations. C'est à cette espèce, suivant P. Roux, qu'il faut 
rapporter la Bouscarle de Buffon, et non à la Fauvette Cetti, comme 
le veut M. Temminck. 
235. FAUVETTE ORPHÉE. — SYLVIA ORPHEA. 
DraGnose : Rémiges secondaires frangées de gris roussâtre ; la 
rectrice la plus extérieure, de chaque côté, blanche sur toute l'éten- 
due des barbes externes et sur la moitié des barbes internes; 
les deux suivantes blanches seulement à la pointe ; première rémige 
égale à la quatrième, les deuxième et troisième égales et les plus 
longues. 
Taille : 17 cent. environ. 
