(561) 
pliroux ; ces différontes syllabes, longuement répétées et vivement 
exprimées sur des tons différents, sont précédées de deux ou trois sons 
flûtés : tret, treû, tre, ou bien de ceux-ci : trét, tri, trûi. Outre 
ce chant, qui est celui d’allégresse , on lui connaît encore un petit 
bruissement ou murmure : bre, re, re, re, qui, quoique moins pro- 
longé, ressemble beaucoup à celui du Moineau, bruissement qu'il ne 
fait entendre que lorsqu'il est agité de quelque crainte. Bientôt après 
l'avoir proféré, le mâle monte à l'extrémité du buisson qui le cachait, 
ou bien sur un petit arbre voisin, afin de mieux reconnaître le danger, 
et fuit ensuite avec sa femelle. » 
Observations. L'Hippolais Lusciniole est généralement confondue, 
en France, avec l’Ictérine dont il sera question ci-après. Cette espèce 
serait inconnue de MM. Temminck , Schlegel et même des Allemands, 
au dire de ce dernier naturaliste, auquel je viens d'envoyer quelques 
échantillons, avec un nid et des œufs, C'est ce qui m'a fait employer 
le point de doute à quelques-unes des synonymies que j'en donne. 
Depuis la publication de la note sur l'Hippolais icterina , insérée 
par M. Gerbe dans la Revue zoologique (décembre 1846 ), il n'est 
plus possible de confondre entre elles ces deux espèces. M. Gerbe 
a parfaitement établi les caractères distinctifs de chacune d'elles : un 
simple coup-d’œil suffit pour les reconnaître. 
249. HIPPOLAIS ICTÉRINE. — HIPPOLAIS ICTERINA. 
Diagnose : Plumage, en dessus, nuancé de jaunûtre ; ailes au 
repos s'étendant au milieu de la queue ; première rémige à peu 
près de 3 mill. plus longue que la quatrième et presque égale à la 
troisième. 
Taille : 13 cent. 5 mul. 
Synonymie : SYLVIA HiPPOLAIS, Temm. fan. 2.e édit. (1820), 
t. 1, p. 222. 
SYLVIA ICTERINA, Vieill. Dict. (4817), t. XI, p. 494, et Faun. 
Fr. p. 211 ; — Degland, Mém. de la Soc. des Sc.de Lille 
(1840), p. 266. | 
FicepuLA ICTERINA, Keys. et Blas. Die Wirbelt. ( 1840), 
p. LVI? 
HippOLAIS POLYGLOTTA , De Selys , É'aur. Belge (1842), p. 99. 
HippoLais ICTERINA , Z. Gerbe , Rev. Zool. (1844), p. 440 , et 
(1846), p. 433, et Dict. un. d'Hist. nat. (1848),t. XI, 
p. 237. 
36 
