( #74) 
longueur. Il a été induit en erreur par le sujet qu'il a pris pour type, 
et qui se trouve déposé au musée de Leyde, où je l'ai examiné avec 
soin. Cet oiseau , qui a été préparé par un nommé Wattrin, a, en 
effet, le bec comprimé dans toute son étendue ;: mais cette. forme 
est évidemment le résultat d’une déformation opérée par le prépara- 
teur, et peut-être aussi par la dessiccation, qui détermine parfois de 
grands changements dans cette partie. J'ai vu dans le même musée, 
ua des plus riches d'Europe, d'autres oiseaux, également empaillés 
par ce nommé Wattrin, et tous mont offert une compression sem- 
blable du bec. J'ai déjà dit que c'était sur une Hippol. polyglotta ou 
iclerina, montée par ce préparateur, et à bec comprimé artificielle 
ment, que Vieillot avait établi sa Sylvia flaveola. 
2.° L'existence des deux races d'Effarvatte, indiquées par M. Hardy, 
(Catalogue des oiseaux observés dans le département de la Seine-Inférieure 
juillet 4840 ), ne me paraît pas suffisamment justifiée pour être 
admise. Les recherches que j'ai faites à ce sujet, et l'examen d'un 
grand nombre d'Effarvattes, reçues de différentes localités, tendent 
à prouver que les sujets à bec étroit sont des jeunes, et ceux à large 
bec des adultes. Aussi je ne suis pas étonné que les premiers n'aient 
été observés , par notre ami , qu'en automne ; etles derniers , de la 
mi-mars à la fin d'août. 
255. ROUSSEROLLE VERDEROLLE. — CALAMOHERPE 
PALUSTRIS. 
DiaGnosE : Plumage, en dessus , nuancé de verdätre ; verdätre 
clair au croupion; la plus longue des rémiges primaires dépassant 
les plus longues des rémiges secondaires de 20 müll. environ. 
Taille : 13 cent. 3 mil. 
Synonymie : SyLVIA PALUSTRIS, Bechst. Naf. Deut. (1801 à 
1808), 1. 3, p.639 ; — Mey. et Wolf, Taseh. der Deuts. (1810), 
t. 1, p. 237; — Temm. Man. 2.e édit. (4820);t. 1,,p. 192; 
— Vieill. Faun. Franc. p. 418 1); — Schinz, Europ. 
Fauna (1840), t. 1, p. 175. 
SYLVA STREPERA , 2. race, Vieill. Dice. (1817), XI, p. 182? 
CALAMOHERPE PALUSTRIS, Boie, Jsès (1826), p. 972; — Ch. 
(1) Vieillot, qui avait d'abord confondu la Verderolle avee l'Effarvatte, a fini 
par l'admettre, non-seulement dans la Faune française , mais dans un mémoire 
inédit qui lui est antérieur, et qui m'a été communiqué par M, P. Gervais, actuel- 
lement professeur à la faculté des Sciences de Montpellier. 
