( 592 } 
» tone auquel, par une faculté de ventriloque, il semble donner. 
» à volonté, plus ou moins d'extension, de manière à tromper sou- 
» vent sur la distance qui le sépare de la personne qui l'écoute ; chant 
» d'amour qui s'éteint en été avec la vivacité des désirs dont il était 
» l'expression. » 
262. LOCUSTELLE FLUVIATILE, — LOCUSTELLA 
FLUVIATILES, 
DiaGnose : Tout le plumage, en dessus, unicolore ; sous- 
caudales olivâtres, bordées et terminées de blanc ; première rémige 
la plus lonque de toutes. 
Take : 14 cent. T à 8 mill. 
Synonymie : SxLVIA FLUVIATILIS, Mey. et Wolf, Tasch. der Deuts. 
(1810), t. 1, p. 229 ; — Temm. Man. 2° édit. (1820), 
t. 1,p. 183, et 3.° part. (1835), p. 111; — Vieill. Dict. 
(4817), t. XIE, p. 186; — Schinz, Æurop. Faun. (1840), 
bol D-2177. 
LOGCUSTELLA FLUVIATILIS , Gould, Birds of Eur. (1836), pl. 102: 
Cb. Bonap. Birds (1838), p. 12: — Z. Gerbe, Dict. un. 
d’Hist. nat. (1848), €. XI, p. 242. 
SALICARIA FLUVIATILIS, Keys. et Blas. Die Wirbelt. (1840 |, 
p. LIT ; — Schleg. Revue (1844), p. XXVIL. 
Gould, Bérds of Eur pl. 102. 
Vulgairement : Bec-fin riverain (4). 
Descriprion. Müle en robe d'amour : Tête, dessus du 
cou et du corps, sus-caudales d’un olivâtre nuancé de brun, 
sans taches ; gorge, devant du cou, haut de la poitrine blancs, 
avec de nombreuses taches longitudinales d'un ohivâtre rem- 
bruni ; le reste de la poitrine d'un blanc olivatre; milieu du 
ventre d'un blanc pur; flancs et sous-caudales d'un ohvâtre 
clair, ces dernières terminées par un grand espace blanc ; 
raie sourcihière blanchätre; ailes et queue d'un brun olive, 
(4) M. Temmineck fait remarquer que la figure dennée pour celle du Bec-fin 
iverain dans l'atlas de son Manuel d’ornithologie arété faite d'après un oiseau 
d'une autre espèce. Les: planches de cet ouvrage , ainsi que. je l'ai dit ailleurs , 
sont en général mal faites, fautives et indignes de M. Werner, qui n'aurait pas 
dû prêter son nom pour d'aussi mauvaises figures. 
