{ 605 }) 
Synonymie : CERTHIA FAMILIARIS, Linn. S. AN. 12e édit. 
(1766), t. 1, p. 184; — Gmel. Syst. (1788), t. 1, p. 469; 
— Lath. Jnd. (1790), 0. 1, p. 280 ; — Mey. et Wolf, Tasch. 
der Deuts. (1810 ),t. 1, p. 130 ; — Temm. Man. 2.e édit. 
(1820), t. 1, p. 410; — Vieill. Dict. (1817), t. XILE, p. 503 ; 
— G. Cuv. Règ. An. 2e édit. (1829), t. 1, p. 430 ; — Less. 
Ornith. (1831), p. 311; — Ch. Bonap. Birds, (1838), p. 
11: —Keys. et Blas. Die Wirbelt. (1840), p. XLVIL ; —Schioz, 
Europ. Faun. (1840), t. 1, p. 268; — Schleg. Revue (1844), 
p. XLVII. 
CERTBIA , Briss. Ornith. (1760), t. 3, p. 603. 
Buff. Pl..enl. 691, f. 1. 
P. Roux , Ornith. Prov. pl. 239. 
Gould , Birds of Eur. pl. 237. 
Bouteil. Ornith. du Dauph. pl. 37, £. 5. 
Grimpart de nos villageois. 
Description. Male et femelle : Dessus de la tête, du cou 
et du corps varié de brun , de roussâtre et de blanc sale sous 
forme de traits allongés; croupion et sus-caudales roux; 
dessous du corps blanc, nuancé de cendré à la poitrine et de 
brun roussâtre sur les flancs et les sous-caudales ; joues d’un 
brun varié de roussâtre et de grisâtre ; bande blanchâtre au- 
dessus des yeux, s'étendant et s’élargissant en arrière ; 
pennes alaires brunes, avec une tache blanchâtre à leur 
pointe, et traversées, à compter de la quatrième, par une 
large bande roux jaunâtre , située entre deux autres bandes 
noires; petites et moyennes couvertures terminées de blanc 
roussätre ; rectrices d’un brun roussäâtre ; bec brun en dessus, 
blanc jaunâtre en dessous ; pieds d’un gris brun, iris brun. 
Jeunes avant la première mue : Leurs tentes sont plus 
ternes: les taches blanches du corps et des ailes d'une 
nuance jaunâtre; toutes les pennes caudales bordées de jaune 
rouille; le bec peu courbé (1). 
(1) La longueur du bec dans cette espèce varie beaucoup ; il S'allonge et se 
courbe à mesure que l'oiseau avance en âge. 
