{ 207 ) 



rayées transversalement de blanc et de noir : tige de la première 

 rémige blanche , celle des attires brune on ronssâtre. 

 Taille : 27 cent, environ. 



Synonymie : Scolopax Noveboracensis , Gmel. Syst. (1788), 



t. I , p. 658 ; — Lalh. Ind. (1790), t. 2 , p. 733. 

 Scolopax grisea, Gmel. loc. cit. — Lalh. lib. cit. 724; — 



Vieill. Dict. (4816), l. III, p. 357 ; — Temni. Man.'i.^ édit. 



(1820), t. 2, p. 679; — G. Cuv. Règ. An. 2.e édit. (1817), 



t. 1 , p. 523; — Schinz, Europ. Farm. (1840), l. 1, p. 342; 



Schleg. Revue (1844), p. LXXXVI. 

 Scolopax Paykulhi , Niisson, d'après Temm. Man. (1820), 



t. 2 , p. 080. 

 Macroramphus griseus , Ch. Bonap. Birds (1838), p. 52; — 



Keys. et Blas. Die Wirbelt. (1840), p. LXXV. 



Gould , Birds of Eur. pi . 323. 



Description, ./adultes en été : Parties supérieures d'un 

 brun roussàtre varié de taches noires, étroites et allongées à 

 la tête, plus petites à la nuque, larges et irrégulières sur le 

 haut du dos et les scapulaires ; bas du dos d'un blanc écla- 

 tant, marqué de quelques taches noires ; sus-caudales d'un 

 cendré blanchâtre, avec de nombreuses taches nou'es sous 

 forme de croissants ; parties inférieures d'un roux très-clair, 

 parsemées de taches noirâtres très-petites aux faces antérieures 

 et latérales du cou, plus grandes sur les côtés de la poitrine, 

 transversales et lunulaires aux flancs et aux sous-caudales ; 

 milieu de l'abdomen blanc , très-légèrement lavé de rous- 

 sàtre, sourcils et joues d'un blanc jaunâtre, marqué de petits 

 traits d'un cendré noirâtre; ailes variées comme le manteau ; 

 rémiges noirâtres ; queue blanche , portant des bandes noires 

 irrégulières, transversales et longitudinales, plus rapprochées 

 sur les pennes médianes ; bec noir ; pieds brun rougeâtre. 



Adultes en hiver : Parties supérieures d'un cendré brun, 

 uniforme, avec les plumes du haut du dos et les scapulaires 

 bordées et terminées par une teinte plus foncée ; bas du dos 

 et sus-caudales blancs, marqués de croissants noirs, formant 



