( 627 ) 



Jeunes avant la première mue : Ils ressemblent aux 

 vieux en plumage d'été, sont plus petits, d'un noir tirant sur 

 le cendré, avec du duvet noirâtre au cou ; bec court, étroit, 

 sans sillons , iris plus foncé. 



Après la mue : Ils ressemblent aux vieux en plumage 

 d'hiter ; presque aussi grands ; sans duvet au cou ; bec 

 toujours sans rainures. 



Au printemps : Toute la tête et une partie du cou se cou- 

 vrent de plumes noires, qu'ils conservent jusqu'à la mue d'au- 

 tomne ; le bec s'élargit , on commence h y apercevoir les ves- 

 tiges de quelques sillons ou rainures. 



£n sortant de Vœuf, ils sont couverts de duvet cendré à 

 la tète et an cou, noir sur le corps et blanc dessous. 



Aux époques des mues , on trouve des sujets de tous 

 âges qui ont les joues, la gorge, les laces latérales et anté- 

 rieure du cou maculées de noir et de blanc, et qui ressemblent 

 plus ou moins à ceux d'hiver ou d'été, suivant que la mue 

 est plus ou moins avancée. 



Historique. Le Pingouin Torda habile de préférence les mers gla- 

 ciales de.s deux mondes, et quelques contrées tempérées de l'Europe. 

 Il est de passage sur les côtes maritimes de France, principalement 

 sur ce'les du nord, où on le voit en grand nombre, l'hiver, lorsqu'il 

 règne des vents du nord et surtout du nord-ouest. Il se montre aussi, 

 en cette saison, sur nos côtes du sud, en Italie et en Sicile. Nous le 

 voyons quelquefois en été, mais rarement. 



Il se reprc 'uit en France, aux Aiguilles d'Étretat, sur les côtes de 

 Cherbourg el à Aurigny. Il se reproduit aussi, dit-on, sur la côte 

 occidentale de l'Angleterre. Ne serait-ce pas de là que viendraient les 

 individus que l'on voit en été sur le rivage de Dunkerque? Il niche sur 

 les bords de la mer ou sur les îlots, dans les crevasses des rochers ; 

 pond un seul œuf très-grand, oblong, d'un blanc grisâtre ou d'un 

 gris cendré clair un peu bleuâtre, avec des points et de petites taches 

 cendrées et brunes, et quelques larges mouches d'un brun noir. 



(irand diam., 7 cent. 4mill. ; petit diam., 6 cent, environ. 



Observations. Un sujet, âgé d'un an, tué le 22 août 1828 sur le 

 rivage de Dunkerque, et qui m'a été envoyé, avait les testicules très- 



