—230— 



d« l'homme, son tyran, son bourreau. Les Sizerins 

 Se perchent à la cime d'un arbre et font entendre un 

 agréable ramage, bien peu étendu, mais assez sem- 

 blable au chant du Chardonneret. Au mois d'avril, 

 le Sizerin se met en route pour le nord et reparait 

 en Canada l'automne suivante. 



Le mâle a le bec d'un jaune pâle ; l'extrémité 

 de la mandibule supérieure dépasse l'inférieure ; 

 l'iris est noisette foncé ; des poils fauves recou- 

 vrent les narines; une ligne de brun se pro- 

 longe des yeux et fait le tour de la base du bec, 

 formant chez certains individus une plaque au des- 

 sus du menton ; une belle calotte écarlate orne son 

 chef; la poitrine, le cou et le croupion sont élé- 

 gamment nuancés de cette couleur, mais moins 

 vive ; le ventre est d'un blanc sale ou d'un cendré 

 pâle; les côtés sont marqués d'une couleur plus 

 foncée; le plumage est saupoudré d'un blanc jau- 

 nâtre et d'un cendré pâle, surtout près du croupion ; 

 les ailes sont foncées ; la queue de même, fourchue 

 et composée de douze plumes frangées de blanc ; 

 les primaires sont terminées de blanc ; les secon- 

 daires le sont davantage ; les couvertures des ailes 

 sont aussi marquées de blanc, ce qui forme le cordon 

 sur les ailes ; les cuisses sont cendrées ; les jambes et 

 les pieds noirs ; la griffe de derrière, fort crochue 

 et plus longue que les autres. 



Longueur totale 5, envergure 8j. • 

 La femelle a des couleurs moins vives, sur le dos ; 

 la poitrine plus foncée ; elle porte une calotte où 

 le rouge tire sur le jaune ou le saffran. 



L'ETOURNEAU ORDINAIRE. * 



(Cow pen bird. — Cow Buntmg.) 



Cette espèce semble destinée à jouer dans le 

 nouveau monde, le rôle scandaleux que le Coucou 

 d'Europe remplit dans l'ancien. 



* No. 400. Molothrus pecoris. — Bàird. 



Molothn:s pecoris. — Aupubo.v. 



