—258— 



brun ; l'œil, rougeâtre ; la paupière inférieure blan- 

 che. On distingue facilement la femelle du mâle, 

 par le blanc sale qu'elle a sur la tête, par l'absence 

 partielle du noir et le cendré qu'elle a sur la poitrine 

 qui est plus foncée; elle lui est aussi inférieure 

 par la taille. 



Longueur totale du mâle 7 J, envergure 10 J. 



Le Pinson chantant, le Pinson à couronne 

 blanche, le Pinson à poitrine blanche et le Pinson 

 fauve paraissent être tous de la même famille. 



LE PINSON CHANTANT. —LE ROSSIGNOL 

 DU CANADA. * 



(Song Sparrow.) 



" Avons nous le Rossignol en Canada. ? " Telle 

 était la question que le Canadien nous adressait en 

 avril dernier. 



De graves historiens, \ des naturalistes en crédit, 

 les neuf dixièmes de la population du Bas-Cana- 

 da y inclus la jeunesse entière des campagnes, 

 très friands de Merles et de Rossignols, tous 

 ont déjà repondu affirmativement à cette question. 

 Ce sera donc bien à regret, que nous devrons nous 

 inscrire en faux contre ce témoignage presqu'uni- 

 versel. 



Qui doute que nous ne préférions pouvoir recla- 

 mer comme appartenant à la Faune Canadienne, le 

 barde ailé, qui fait la gloire de la France, de l'Italie 

 et de l'Allemagne ? 



Oh ! que nous aimerions à dire à nos jeu- 

 nes amis, grands amateurs déjeunes Merles et de Ros- 

 signols. '* Jeunes gens, conservez vos illusions, c'est 



* No. 363. Melospiza melodia. — Baird. 



Fringilla melodia. — Audubon. 

 t " Le Rossignol du Canada est à peu près le même que 

 celui de France pour la figure ; mais il n'a que la moite 

 de son chaiit: le Roitelet lui a dérobé l'autre moitié." 



(C H A RLE voix.) 



