—268— 



qu'à affirmer que le chant nocturne est un privilège 

 aristocratique, appartenant à certaines familles de 

 Rossignols, mais non à toutes, et se transmettant 

 par le sang. Le chant d'un Rossignol parfait ren- 

 ferme habituellement vingt-quatre strophes, sans 

 compter les ornements et les fioritures dont l'artiste 

 brode ses finales. On a calculé aussi que la portée 

 de la voix du Rossignol égalait celle de la voix de 

 l'homme et s'entendait de plus d'un kilomètre." 



Malgré le témoignage de Charlevoix, de Leclerc 

 et autres, nous pouvons affirmer sur l'autorité de 

 Vieillot, Audubon, Wilson, Baird, que le Canada 

 ne peut réclamer l'Orphée du vieux monde : 



Il y a dans Vieillot, un passage assez curieux et 

 que nous croyons peu connu. 



" On ne doit pas s'étonner, s'écrie-t-il, si les 

 Européens qui habitent l'Amérique, ont donné le 

 nom de Rossignol à la plupart des oiseaux de cette 

 partie du monde, remarquables par un gosier écla- 

 tant, et particulièrement au Troglodyte aedon, 

 puisque la plupart des personnes qui connaissent le 

 ramage du Coryphée de nos bois, se font une idée 

 fausse de sa taille et de son plumage. Les uns le 

 supposent gros et grand d'après la force et l'éten- 

 due de sa voix : d'autres croient qu'il est paré de 

 brillantes couleurs, et beaucoup ne peuvent se per- 

 suader que ce soit un petit oiseau revêtu d'un vête- 

 ment très-modeste. Mais notre Rossignol se trouve- 

 t-il réellement sur le nouv r eau continent ? On le 

 croira, si l'on s'en rapporte à Lepage Dupratz * 

 qui fait mention d'un Rossignol qu'on rencontre à 

 la Louisiane : à Charlevoix, qui désigne sous le 

 même nom un oiseau du Canada, mais qui n'a que 

 la moitié du Chant du Rossignol d'Europe ; au 

 père Leclèrc, qui l'a vu dans la Gaspésie ; enfin à 

 un médecin de Québec, qui a mandé à Salerne que 

 notre Rossignol se trouvait au Canada comme en 

 France, dans la saison. 



" Ces historiens ou voyageurs n'auraient-ils pas 



* Histoire de la Louisiane. 



