(7) CGolmeiro.—CaARTAS DE BONPLAND Y HUMBOLDT. 17 
peles sobre el descubrimiento de la Quina en el Reyno de S.ta 
Fé, pidiéndome en el mismo tpo. de contestar 4 V. md. el re- 
cibo de ellos. Tengo el mayor gusto de corresponder a los 
deseos del S.°T hermano, que se sirve honrrarme (sic) de su amis- 
tad, y lo habria hecho ya en el correo pasado si la distracion, 
que siempre accompania (s7c) mi llegadaa qualquier lugar me lo 
habria permitido. Reciva (sic) V. md. las expresiones mas vivas 
de mi agradecimiento, por la comunicacion de papeles tan in- 
teresantes. Kl] descubrimiento de la Quina en los Paices (sic) 
proximos a la Mar del Norte tiene un grande interes, para la 
humanidad, y me lisonjeo que nuestro comun amigo D. Casi- 
miro Ortega, y los autores de la Flora del Pertti (que igualmente 
me han onrrado (sic) de sus bondades) aseran (sic) con el tpo. 
mejor concepto de las Quinas de la antigua Cundinamarca. He 
tenido tanto mas gusto de leer las interesantes memorias de 
V. md. y del 8. D.t Mutis, que el asunto mismo hera (sic) bas- 
tante nuevo para mi. Pero la franquesa (sic) que es natural a 
mi nacion, y 4 mi caracter, me fuersa (s7c), de afiadir que aquel 
gusto a sido (szc) interrumpido muchas veses (s7¢) en los pasa- 
jes, que concernen (s7c) el selebre (sic) Naturalista de S.ta Fé 
con el qual me beo enlasado (s7c) p.t los mas estrechos vinculos 
de amistad y agradecimiento. Penseria (s7c) faltar a la confianza 
con la cual V. md. me onrra (sic) y a la imparcialidad, que 
V. md. requiere, si callase sobre un punto del qual depende la 
tranquilidad de dos personas, que una concurrencia de sircuns- 
tancias (szc) a (sic) puesto en una desarmonia contraria a nues- 
tros deseos. Ojala que mi boz (sc) podria contrivuir (sic) algo, 
para olvidar los pequefios asuntos del tpo. pasado, y p.* es- 
tableser (sc) una resiproca (sic) amistad entre V. md. y el 
Ser. D.2 José Celestino Mutis. He bisto (sic) p.t las memorias 
comunicadas, que el S.°r D.2 Miguel de Santisteban osserv6 (s7c) 
la Quina 1753 serca (sic) Popayan, y al bajar del Paramo de Gua- 
nacas; que el 8.°° D.* Mutis la descubrio 1772 en precencia (s7c) 
de D.. Pedro de Ugarte serca (sic) Tena y 1773, entre Honda y 
S.t@ Fé, presentandola entonces al Virrey (sic) D.. Manuel de 
Guirior; que V. la reconocié 1775 serca (sic) S.t@ Fé, comuni- 
candola al Gov.®° y aciendo (sic) viajes penosos 4 la Penisu- 
la (sic), p.* acreditar la bondad de esta corteza. Los descu- 
brim.‘es mas utiles 4 la umanidad (szc) antenido (sic) en sus 
principios progresos lentos y expuestos a4 la casualidad de las 
ANALES DE HIST. NAT.—II. 2 
