EVOXYMETOPON TAINIATUS 
POR 
DtOUN | EB et ee © EY. 
(Sesion del 2 de Abril de 1873.) 
LAMINA V. 
Evoxymetopon teniatus, Poey, in Proceedings of the Academy 
of Sciences of Philadelphia, 1863, p. 227. 
Nombre vulgar: TIRANTE. 
En Enero de 1863 fué llevado este pez a la pescaderia de la 
Habana, y ningun pescador lo conocia, excepto uno solo, ya 
viejo, el cual dijo que el animal se llamaba ¢irante. Por la lon- 
gitud del cuerpo me pareciéd que semejante nombre le convenia 
y que el pescador decia la verdad, siendo por otra parte sugeto 
de experiencia y de confianza. Segun esta relacion, no es la 
primera vez que habia sido pescado en estos mares, pero yo no 
lo conocia ni lo he vuelto a ver. El individuo figurado tiene de 
largo 1410™. 
Despues de haber sacado un dibujo del tamafio natural y 
tomado algunas notas, pareciéndome este pez nuevo en la 
ciencia y deseando darlo a conocer en los Proceedings de la 
Academia de Ciencias de Filadelfia, lo remiti al inteligente pro-_ 
fesor D. Teodoro Gill, con copia del dibujo y notas descriptivas, 
rogandole que completase mi trabajo con sus propias observa- 
ciones y estudios. Asi lo practicé en el articulo citado, poniendo 
por generosidad toda la redaccion bajo mi nombre. Y como 
tuvo el pez a la vista, pudo hacer una descripcion completa, 4 
