80 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (4) 
para que admitamos que el Hvoxymetopon pertenece a la espe- 
cie del pez incompleto que en 1812 fué observado en Escocia, y 
que cincuenta anos despues fué descubierto un segundo indi- 
viduo fresco y entero en otra parte del mundo, tan distante 
como es la costa ultramarina espafiola que ha venido 4a visitar. 
El Hvoxzymetopon teniatus aparece aqui figurado por pri- 
mera vez; se le ha dividido en dos partes por una seccion 
transversa, inmediatamente detras del ano, y aparece la forma 
de esta seccion entre las dos mitades del pez. El original se con- 
serva en la Institucion Smithsoniana de Washington. 
