(17) Poey. — ENUMERATIO PISCIL'M CUBENSIUM. 91 



El Lntjafius hmulatus Bl. de Sumatra, pertenece al g6nero 

 Mesoprion de Cuvier; por lo que el mismo nombre especlfico 

 aplicado k la var. b, fig-urada en la obra de Parra, pudo ser 

 conservado. 



El nombre especlfico de Arara ha sufrido g-randes trasposi- 

 ciones. Parra es el primero que lo ha nombrado en su Bonaci 

 Arard, Ikm. 36, f. 2, que es hoy mi Trisotropis Bonaci. Parra no 

 ha conocido el verdadero Arard del vulg-o, de que hice en mis 

 Memorias el Serranus Arara Poey (nee Val.), el mismo que des- 

 pues he puesto en la sinonimia del Trisotropis imnneiis. Arard 

 es el nombre de una nacion africana, cuyos habitantes se rayan 

 los cachetes. En cuanto 4 Valenciennes, describe un pez de 

 Cuba, comunicado por Desmarest, de caudal redondeada, 8 ra- 

 dios blandos en la anal, fig-urado en el Diccionario cl^sico, 

 14m. 91, que es ciertamente Epinephelus hmiiJatiis; pero le re- 

 fiere err6neamente un Trisotropo, el Bonaci Arard de Parra, de 

 quien toma el nombre especlfico. El ejemplar de Valenciennes, 

 depositado en el Museo de Paris, presenta, seg-un una nota ma- 

 nuscrita de Guichenot, D. 11 , 16; A. 3,8. 



El Sr. Peters, docto Director del Museo de Berlin, en Ansz. 

 aus d. Monatsl). d. Wiss. zu Berlin , 1865, p. 109, considera que 

 la especie actual es una variedad del Ep. impetiginosiis: no creo 

 errar al separarme de su opinion , gracias k los numerosos 

 ejemplares que diariamente pasan por mi vista, de acuerdo en 

 esto con el tacto practice de los Pescadores. 



Epinephelus cubanus. — Cadrilla. — Num. 137. 

 Epinephelus cubanus Poey, Repert. i, p. 202; Synopsis, p. 287. 



El Sr. Peters, conducido tal vez a error por una de mis cartas, 

 confunde mi E. culanus con mi E . capreolus, que es una varie-. 

 dad del E. punctatus, de quien difiere por manchas menos nu- 

 merosas sobre las aletas, pero mucho m4s numerosas y m4s 

 pequenas sobre el tronco y la cabeza. En cuanto k mi E. cuba- 

 nus, solamente difiere del E. hmulatus por los ojos m4s pe- 

 queQos y el color del cuerpo de un fondo m4s oscuro. Es muy 

 probable que sea una simple variedad. 



Lioperca inermis. — Num. 218. 

 Serranus inermis Valenciennes, in Cuv. et Val. ix, p. 436; Poey, 

 Mem. I, p. 54, tab. 4, f. 2. 



