101 



nus, § 107). Detta är äfven Lönnrots mening (se hans Le- 

 xikon). Ordet kotelo hörer således rätteligen till författa- 

 rens n:o 44. 



Under n:o 43 hänföres ordet kinnas, st. kintaha till 

 roten kat, kant. Detta ords lappska gestalt kamtes föranle- 

 der oss dock snarare att ställa det i förbindelse med kam- 

 men flat hand. 



Om n:o 46 kätkyt vagga säger förf. ''■'häugt ohne zwei- 

 fel mit f. kätken zusammen*'''. Vet han då ej, att kätkyt är 

 ett alldeles regelbundet diminutiv af kätkö, som åter är ett 

 lika regelbundet derivat från verbet kätken? 



Under n:o 52 sammanföres magy. kötni med f. kutoa. 

 Naturligare och riktigare synes dock vara, att för kötni så- 

 som stam antaga det ord, som i Finskan har gestalten köyte, 

 köysi, hvarför kötni har sin rätta plats under u:o 54. 



N:o 53 kytky och n:o 54 köyte äro påtagligen besläg- 

 tade och hade således bordt vara sammanställda. Till n:o 

 53 anmärker jag dessutom, att ordningen kytky^ kytkyn, kyt- 

 ken är oriktig, ty kytken är stamordet och kytky samt kyt- 

 kyn (i fall detta neml. verkligen existerar) derivater. 



Under n:is 58 — 60 framställas såsom uppkomna ur ro- 

 ten kant "''trägen^ kantaa^ kanta och kunta. Äfven här är 

 ordningen mellan de två första orden oriktig, ty kanta häl, 

 fot (på svampar o. d.), det hvarpå något stöder sig, är stam- 

 ordet, och kantaa bära derivatet. Hvad ordet kunta be- 

 träffar, behöfver man ej vara någon djupliggare i Finskan 

 för att veta, att detta ord i folkspråket ej varit något sjelf- 

 ständigt ord, utan blott ett derivations- eller kompositions- 

 element; detsamma säges om dess lappska gestalt kunde i 

 Lind. et Öhrl. Lexikon, i det ordet kallas ^Mictio enclitica"". 

 Jag har i mina Kul tur ord (se den tyska uppl.) ådagalagt, 

 att ordet är af gothiskt ursprung och inkommet till Finskan 

 i lånord samt sedermera begagnadt såsom genuint ordbild- 

 ningselement, ungefär på samma sätt som den slav, ändei- 

 sen -HiiKi) i gestalten niekka (i runoniekka, apuniekka m. 

 fl.) på finskt område vunnit indigenatsrätt och ansetts nästan 

 för ett sjelfständigt ord. Hr D. sammanställer kunta med 



