320 



tes qui parcouraieul sur leurs raquettes les hautes moiita- 

 gnes, et par les Rerefenni, les habitants des graudes vallées 

 boisées situées au nord-est, au bord de la mer polaire. * Le 

 méme savant voit encore dans les Vinoviloth de Jornandes 

 les Kwenes ou Kainulaiset. 



Mais, dans les siécles qui séparent Jornandes de Nestor, 

 le noinbre de notiees isolées augniente, et Ton voit quelques 

 niembres nouveaux de la grande faniille linnoise sortir de 

 Tobseurité. Quant aux Kwenes, ils sont distinctement dé- 

 signés avec leurs territoires par le savant Alfred, roi d'Angle- 

 terre (t 901); s'appujant sur les récits d^Ottar, le norwé- 

 gien, il raconte qu^ils demeurent au nord des Suéons, au-delå 

 du désert. Le golfe bothnique niéme est noninié lac des Kwe- 

 nes. A Test et au sud-est de ceux-ci se préseuteut les Caréliens 

 contre lesquels les Kwenes, doiit le roi, Faravid, avait solli- 

 cité le secours de Thorolf, commissaire du roi norwégien, di- 

 rigérent ä la fin du neuviéme siécle une attaque mentiounée 

 dans les vieilles traditions. Vers la rnéme époque, Eric fils 

 d'Emund, souverain de la Suéde et fameux roi de mer, sou- 

 mit au midi, selon les vieux récits, le pays des Caréliens ou 

 Kirialiens (Kirialand), de niéme que les autres regions qui con- 

 finaient au golfe de Finlande, savoir la Finlande, TEsthonie et 

 méme la Courlande. Et plus loin, au nord-est, sur les cotes de 

 la mer Blanche et a rembouchure de la Dwina, cet Ottar 

 que nous venons de nommer, avait découvert les Béormas 

 (Biarmiens), avec lesquels il s'était entretenu et dont le pajs 

 était, å son dire, bien cultivé. Apres lui, des guerriers illu- 

 stres nommés par Snorre fils de Sturle, avaient abordé dans 

 les mémes regions, attirés par Tappat des richesses qui en 

 avaient rendu celebres les babitants. 



Vers la fin du onziéme siécle nous rencontrons ce chro- 

 niqueur russe renommé qui, assez instruit des événements 

 arrivés dans rinunense plaine de Test de TEurope, a rendu 

 å la science möderne des services réels, surtout par Tatten- 



1 685 SS. — Selon lui, Scridefinni = Kletterliiincn; altnord. 

 skridha = kriechen, klettern. 



