25 



Herr Viquesnel utgår i sin egentliga framställning från 

 Herodots beskrifning af de gamla Seytherne. I detta folk, 

 hvars utbredning sträckte sig öfver landet norr om Svarta haf- 

 vet från Don till Donaus mynningar, återfinner han Mongoler. 

 '^Ils s'appelaient eux-mémes Skolotes; les Grecs leur don- 

 naient le nom ^xv^^JQ isic!} qui n'est autre que le mot Tchoud, 

 dont les Slaves se sont servis plus tärd pour designer les Fin- 

 nois.'''' (Alt Herr Viquesnel icke känt till Mullenhoffs med 

 så mycket skäl berömda nya undersökningar af Scythiska 

 språket, hvari det ifrågavarande idiomet göres till Ariskt, In- 

 dogermanskt, vill jag i parentes anmärka.) Vester om Scy- 

 thernes nomadiserande hufvudstam bodde en den förre skatt- 

 skyldig afdelning jordbrukande Scyther, i Podolien och Dnie- 

 perdalen ända uppemot n.v. Smolensk. I norr kamperade äf- 

 ven Turanska stammar, men dessa voro af den Uralska för- 

 greningen. ''''Ainsi, dés Tépoque d'Hérodote, le bassin duDnié- 

 per formait, comme aujourd'hui, le territoire le plus orien- 

 tal occupé par les Slaves d'origine aryenne; au dela com- 

 mengaient les domaines des peuples de la race touramenne."" 



För att icke blifva vidlyftig genom historiska fakta ur 

 den nordiska historien, hvilka för oss äro alltför väl kända, 

 ehuru de i Frankrike tyckas vara nya t. o. m. för lärde ex 

 professo, vill jag blott anmärka, att Hr Viquesnel, såsom man 

 kan vänta, fäster särdeles vigt vid den Turanska tillvext be- 

 folkningen i Ryssland erhöll genom Mongolernes infall under 

 medeltiden. I denna tillvext ser han något så mycket bety- 

 delsefullare, som de Asiatiska kanalerna Kokhand, Boukhara 

 och Khiva skola vara bebodda af alldeles samma ras. ''''De 

 la rinfluence réciproque que les Masski (= Mosko\iterne) 

 placés ä Fouest et å Test de FOural exercent les uns sur les 

 autres, et que le cabinet de Saint-Pétersbourg sait tourner au 

 profit de sa politique."''' 



Hvad man helst önskar veta, är huru Hr Viquesnel tän- 

 ker sig Ryskan såsom först ett Turanskt och dernäst till Sla- 

 viskt transformeradt språk. I denna punkt tillåter han sig ett 

 riktigt hocus pocus under sken af grundlig lärdom. På ett 

 ställe få vi ett lärorikt utdrag ur Borytchevskis, i Ryska mi- 







^^ 



