26 



nisteriets för folkupplysningen journal 1847 publicerade af- 

 handling om namnet Masski — hvaraf bl. a. Mosko, Mossyki, 

 Mokcha och det nuvarande Moskwa, — hvilket ådagalägges till 

 sin rot vara Turanskt, och betj^da '"lieu de séjour de la hörde 

 d^orJ' Raskt sluter Hr Viquesnel vidare: ""^Les grands Khans 

 masski ou moscovites changeaient souvent de résidence: de 

 la le grand nombre de localités et de riviéres dont le nom 

 rappelle une des formes ci-dessus. Il est donc bien prouvé 

 que le nom de Moscovites est national, et doit s'appliquer 

 non seulement aux habitants actuels de Tancienne duché de 

 Moscovie, mals encore ä ceux des anciens tsarats de Kazan, 

 d'Astrakhan, de Nogai, etc.'''' Således blef nu i en hast ett 

 ofantligt territorium Moskovitiseradt! Men vidare: I det gamla 

 Souzdal och trakten af det n. v. Moskwa spåras ännu i denna 

 dag ''"'les débris d'une langue non slave, dite emmanshi ou oféno- 

 souzdatienne.'''' Häraf anses följa, att hela det stora territoriet 

 ursprungligen begagnat samma tungomål. Transformationen 

 af detta till Slaviskt skedde kort om godt genom folkets om- 

 vändning af Slaviska missionärer till kristendomen, såsom det 

 föreges tydligen framgå deraf, att ännu i denna dag stor-Ry- 

 skan skall i högre grad än något annat Slaviskt idiom (med 

 undantag af Bulgariskan) närma sig det gamla Cyrilliska kja-ko- 

 språket; denna Ryska talas föröfrigt utan dialektskillnader 

 af 40 miljoner, medan alla öfriga verkligen Slaviska folk be- 

 gagna sinsemellan väl nära befryndade, men i flere dialekter 

 sönderfallande språk. Detta bevis är dock så magert, att det 

 väl kunde äta upp hela teorin. Icke förty framhåller förfat- 

 taren gång efter annan denna åsigt såsom emanerad ur "'''la 

 critique sérieuse.''"' 



För oss egentliga Finnar eger Hr Viquesnel en smek- 

 sam hand. Han kan väl ej undgå att räkna oss till de Tu- 

 ranska folken, dock endast såsom "''un groupe intermédiaire", 

 ty, det försäkrar han: '""les aspirations actuelles des Finnois 

 occidentaux les rapprochent des peu])les aryas et les éloig- 

 nent des Moscovites.'''' Han menar at( : ^''c'est ä juste titre, 

 que les Finlandais et les Ottomans se font gloire de leur na- 

 tionalité touranienne, et que les Moscovites eux-mémes s'en 



