4 U. LINDELÖFE. 
Bis einschliesslich fol. 27a hat, scheint es mir, die tinte durchgehends dieselbe fär- 
bung. Fol. 27b und ff. kommen ein paar fälle vor, wo von zwei parallelglossen die eine 
eine schwärzere farbe und festere hand aufweist als die andere; solche glossen sind Ps. 20,12 
gestaüelian; 21,9 he generie; 21,5 on middeweardan; 21,6 forsearode; 21,19 betweox heom; 
21,1: genera; mine anlican; 21,5 gecleopunga; 21,5 fealla. Doch ist auch hier vorsicht 
angebracht, um so mehr als zahlreiche doppelglossen und dreifache glossen auf denselben 
seiten der hs. offenbar von einer hand geschrieben sind, wie z. b. die glossen in Ps. 21,s. 
21,10. 21,14. 
Auf fol. 30 (besonders 30 b) scheint die allgemeine glossierung etwas kleiner zu wer- 
den; indessen kommt derartiges auch schon früher in der hs. bisweilen vor. Einzelne, meist 
am rande stehende, glossen sind vielleicht etwas dunkler und fester. Diesen charakter haben 
überhaupt die folgenden blätter bis einschliesslich fol. 58. 
Dunklere glossen der angedeuteten art sind: Ps. 22,5 pu amæstest; on druncninge. Unsicher ist, 
ob hierher auch 24,2 pet me ne sceamige; 244 on idel; 24,5 ic foröyldegode; 24,1 iugode; 24,9 pa manüwseran; 
2414 pet he beo ge... zu führen sind. Möglicherweise von anderer hand sind auch die glossen Ps. 25,6 ic 
ymbtrymme; 25,1 ic in ferde; 25,12 on rihttinge; on gelapungum; 26,2 min flæsc; 26,3 ne du ne forseoh; 26,12 
7 aleah unrihtwisnys hire; 274 gemetednessa (ausser gem-) Von anderer hand stammen wohl sicher die 
randglossen zu 28, und 30,12; vgl die fussnoten zum texte. — Ferner sind zu erwähnen Ps. 29,» pu gecer- 
dest; pu awendest; mine heofunge; on gefean; 30, on beweriendum; 30,6 bebeode; 30,13 forloren; 30,14 tæl- 
nessa 1. tale; ponne hig samod comon*?) l. ponne hi gesamnodon; 31,5 on gedafenlicre tide; 31,7 ymbsealde; 
ymbsellendum; 31,9 on wealdleöre; midle; 31,10 ymbselleö hi utan; 3l,u pa rihtgepancodan; 32,» fultumiend; 
33,3 7 blissian hig; 334 mærsiap; 33,4 bewere; 34,1 pa onawinnendan; 34,14 ic gelicode; 34,16 onscægdon; 34,25 
wel well. eala eala; 36,0 nu gyt*; 36,1 hig; 36,4 7 pone hafenleasan; da rihtgepancodan; 36,1 he ne agylt; 
36,2 forpan pe; yrfweardiap; 36,2: drihtne; færeldu; 36,3 he ne; 37,» pa de agyldap; 39,4 he onasende; 39, se pe 
si gelic pe; 39,» ic geworhte (am rande; im texte rasur von dyde); 39,4 to fultume; 39,5 afyrran ; 40,5 wiöerewyd- 
dedon; 40,0 on pane pe ic hopode; 40,13 (erstes) me; 40,4 sy pet; 41,1 dune*; 41,1» forgeate pu"; 41,1 gebysm- 
redon; ænlipie; 41,» min sawl*; 43,3 forspilde 1. tostæncte*; 43,; ne gehslo*; 4313 pu beceptest; weoróe; 43,16 
min aswarnung; 43,2 gewenede we syndon; snides; 44,1; ymbwæfd; 44,6 hig beoö gebrohte; fægnunge; 44,18 
cynrene; cneorisse; 45, duna; 45, heora; 45,9 beacna; 45, gemæru. — Zu bemerken ist jedoch, dass bei 
zahlreichen glossen die annahme einer fremden hand keineswegs sicher ist. Es mag sich um eine nach- 
trügliche arbeit des ursprünglichen glossators handeln; jedenfalls ist der schrifttypus im grossen und ganzen 
überall derselbe. 
Mit fol 59a scheint am ende von Ps. 45 eine gewisse veründerung einzutreten. Die 
letzten worte des Psalms 45: eordan drihten u. s. w. sind verhältnismässig klein und dünn 
geschrieben und die tinte ist recht hellbraun. Ps. 46 zeigt im ersten anfang (bis einschliess- 
lich handum) die frühere gróbere schrift, sodann fángt wieder der kleinere, hellere schrift- 
typus an, der durch diesen Psalm und viele der folgenden Psalmen geht. Doch kommen hin 
und wieder einzelne glossen in gróberer, dunklerer hand vor. 
Solche dunkler geschriebene glossen sind: 46,3 egeful; mære; 46,5 wlite; pe; 46,6 on fægnunge; on 
stefne; 47,3 staÿeliend blisse ealre eoróan (sehr gross geschrieben, auf rasur); sidan; pæs mæran cyninges; 
!) Mit einem * werden hier und überall im folgenden von anderer hand stammende glossen bezeich- 
net, die ganz oder zum teil auf deutlicher rasur geschrieben sind. 
Tom. XLIII. 
