62 U. LINDELÖF. 
der angeführten belege (15) gehören dem abschnitt P? an. Das auftreten des & ist etwas 
durchaus sporadisches; fast überall stehen neben den @-schreibungen zahlreiche belege mit 
dem gewöhnlichen e. Ein einfluss der lautlichen umgebung des vokals lässt sich nicht be- 
obachten. 2 
- 
4. Umlaut von u und z. . 
a) Umlaut von u. i " 
Der i-umlaut eines w ist im LPs. normalerweise y. Von zahlreichen wörtern sind 
überhaupt nur y-formen belegt; solche formen zählen nach hunderten. 
In nicht geringer ausdehnung erscheint aber im LPs. à für oder gewöhnlich neben 
einem umlauts-y. Die bierher gehörigen fälle verdienen eine genauere betrachtung, wobei 
auf den charakter der lautlichen umgebung achtgegeben werden muss. 
Durchaus überwiegend steht in allen teilen der hs. à vor ht: drihten (sehr häufig), 
hiht 20, hihtam etc. 48 (daneben 3 mal hyhtan 36,40. 41,6. 111,7); (ge)nihtsum etc. 19. Neben 
tihtan 77,10. ss. Hy. 6,23 steht tyhtan 77,5. Hy. 6,14 (also à und y in denselben Ps. u. Hy.). 
Im ganzen steht also vor ht überaus häufig © und nur 5 mal y. 
Einen stark entrundenden einfluss hat offenbar auch ein nachfolgendes ng. Nur i hat 
hingrian 5; so ist auch die kurzform cing (king) 9 mal belegt, kyng nur 3 mal. Bemerkens- 
wert ist, dass die längere form eyning 59 mal y, nur 3 mal i aufweist. Fast alle formen mit 
i (sowie überhaupt alle kurzformen) kommen in P? und in Hy. 1—14 vor; doch weisen diese 
abschnitte auch andere formen des wortes auf. Rgm. mit y erscheint syngian etc. 8, viel- 
leicht im anschluss an symn. — Vor sc (nur ein wort belegt) überwiegt à (7?) in hiscan eto. 
5,7. 82,10. 41, 11. 43,17 neben hyscan 2,. 36,13. 79,7. 
Sonst überwiegen, wo fälle sowohl mit y als mit i belegt sind, die y-schreibungen. 
So vor g (eg): hryeg etc. 8 (in verschied. teilen der hs.), hriege 20,13; hyegan etc. 7, ymbhydig 
1 u. ingehyd 7 (mit ausfall des g und dehnung des vokals), ingehygdnes 1, ymbhigdinyssum 
13,1. — Vor e (ec) steht y in oföryecendra 88,13; i in ofÖriecetan 17,6. Nur mit y belegt ist 
gebryce 105,23. — Vor lg steht y in fylgan etc. 3; y neben i in ebylga etc. (y 6 mal, ? nur in 
œbilignesse 84,4). — Nur y haben byrgen 6, bebyrgan 1; neben ds. byrig 1 steht birig 30,22. — 
Neben wyrhta etc. 1 steht -wirhta 2,9 (2 mal); nur mit y belegt sind gewyrht 1, fyrhtu 4. Das 
verbum wyrcan ist 53 mal mit y (nie mit ö, über e, eo s. u.) belegt. — Nach se kommt ein 
paar mal i vor, indem seyld, unscyldig etc. neben 9 y-belegen 2 belege mit i aufweisen (7,9. 
9,29); nur y haben forseyttan 1, seyttels 1, scyfe 1. — Von ganz sporadischen i-schreibungen 
-seien noch angeführt: didest 9,5 (dyde etc. 60); giltas 24,1 (gylt, ugyltan etc. 21); gefilsta 26,9 
(gefylsta, fylstan 10); astirod 12,5 (styrian etc. 45); grimetodon 34,6 (grymetian etc. 4). Schliess- 
lich ist zu erwähnen ahlinnad 23,9 neben fohlynnaó 23, (mit unetymologischem h; vgl. BT. 
Supplement s. v. älynian und Napier OEG. s. 31). Beachtenswert ist, dass die in diesem 
stücke erwähnten belege mit i fast ausnahmslos dem abschnitt P! angehören. 
Zusammenfassend lässt sich konstatieren, dass vor ht, ng (und vielleicht se) die ent- 
rundung y > im LPs. vorherrscht; sonst wird in der weitaus überwiegenden mehrzahl 
aller fálle y geschrieben. 
Tom. XLIII. 
t€ om 
