70 U. LINDELÖF. 
bungen auf, jedoch keineswegs in derselben proportion bei den einzelnen in betracht kom- 
menden wörtern. tl 
Durchaus vorherrschend ist eo in weorc (geweorc) 58 mal in verschiedenen teilen der hs. 
Nur 5 mal kommt daneben in P! wore vor: 27,s(2). 32,4. 15. 45,9. Nur mit eo belegt ist weornode 
(tabescebam) 118,158. 
Nur eo zeigt das subst. weorû 43,13. 48,9. 61,. In den ableitungen weordian, arweor- 
dian, -weorölie, -weordung steht 6 mal eo: 48,21. 49,15. 23. 138,17. 146,1. Hy. 6,24; daneben 6 mal 
u: 21,27. 25,8. 36,20. 71,14. Hy. 15,4. 28. Das einmalige arwyróaó Hy. 7,2 mag durch das adj. 
wyrde beeinflusst sein. Auch in weorömymt 48,13 — wyrömynt 8,6. 28,2. 44,10. 95,7. 98,4 wäre 
ich geneigt, die verschiedenheit von weord—wyrde widerspiegelt zu sehen. 
Von sweord sind die formen mit eo die häufigsten (16): 106,15. 43,4. 7. 58,8. 62,11. 63,4. 
77,62. 64. 88,44. 149,6. Hy. 4,12. 6,36. 56. 5s. (dazu noch das unklare sweordtige 9,7); interessant ist 
143,10: sweorde 1. (vom korr.) sworde, der einzige beleg mit o. Die form swurd ist 7 mal be- 
legt:7,3. 21,21. 34,3. 36,12. 15. 44,4. 56,5; nur 1 mal swyrd 75,4. 
Recht häufig belegt sind praesensformen von weorpan und weordan. Hier sind die 2. 3. 
sg. prs. auszuscheiden, wo rgm. umlauts-y (< ie) steht. Es ist nicht ausgeschlossen, dass die- 
ses y analogisch im imp. sg. -wyrp 50,13. 118,10 (neben weorp 54,23. 70,9) erscheint. Andere 
y-formen von weorpan sind nicht belegt, sondern das verbum hat im prs. in der regel eo: 8,3. 
61,5. 88,34 (+ die beiden belege vom imp. weorp). Daneben kommen aber in P! ein paar fälle 
mit e vor:inf. awerpan 2,3 und pprs. awerpende 16,1. Die formen sind nicht leicht zu er- 
klären; vgl. das oben s. 68 über clepiam (ebenfalls in P!) bemerkte. Mehrdeutig ist das bei 
BT. sonst nicht belegte subst. forwyrpnes 21,2 (spätws. wyr- für àlteres weor- oder y im 
anschluss an das subst. wyrp). Die formen von weordan zeigen neben 4 eo (36,20. 48,11. 68,26. 
145,4) nicht weniger als 12 mal u (alle belege in Ps. 1.—40) und 4 mal y: forwyrdad 36,34. 
101,27; forwyrèan 67,3; forwyröe 108,5. Hier lässt sich in dem y kaum etwas anderes sehen 
als die spätws. umgekehrte schreibung wyr- für wur-, vgl. Bülbring $$ 268 a. 1 u. 280.  Frei- 
lich hat unser denkmal kein beispiel von wur- für etym. wyr-. Über die umgekehrte schreibung 
weormeynna 90,13 (neben wyrmeynna 139,4; wyrm 21,7) sowie über einige unrgm. formen von 
wyrean vgl. oben s. 63. Dehnung nach ausfall von h liegt wahrscheinlich vor in Öwweor (dweorr), 
-e, -um 6, wozu wohl auch were 4,3; vel. die ähnliche schreibung in den kent. Glossen bei 
Williams, BBtr. 19, s. 107, 
Es geht aus den mitgeteilten belegen hervor, dass das wort weore eine sonderstellung 
einnimmt, indem da fast immer eo erscheint, woneben nur wenige o in P!. Im übrigen schwankt 
im LPs. die schreibung sehr. Nur selten kommen y und e vor (abgesehen von den fällen, wo 
y wahrscheinlich durch analogische anlehnung zu erklären ist). Reichlich vertreten sind da- 
gegen die schreibungen eo und u, letztere meist nur in P!, wo auf dieselbe die mehrzahl aller 
belege fällt; Hy. 15 hat rgm. — freilich i. g. nur 2 mal — die schreibung u. 
b) eo durch w/o-umlaut. Ein solches eo erhält sich in gesweotolian 5 (woneben die ab- 
weichende bildung geswutelian ete., s. 0.); so auch, insofern der umlaut überhaupt eintritt, in 
weorod etc.; s. o. s. 67. Ein besonderes interesse bietet das wort w(e)oruld, worüber vgl. oben 
s. ll. Dieses sehr gewóhnliche wort erscheint in den Ps. 1—43 rgm. als world (ca. 20 mal); 
nur Ps. 43,» kommt weorld vor. In den folgenden Psalmen sind die belege: world 44,x(2). 18(2); 
Tom. XLILI. 
